Results for vostochno translation from English to Russian

option 10 – vostochno-odoptinskaya sps + opf
Вариант 10 – Восточно-Одобптинский подводный добычной комплекс + береговой ППН

option 9 – vostochno-odoptinskaya wp + tie-in to pa-b
Вариант 9 - Восточно-Одоптинский блок-кондуктор + обвязка на ПА-Б (платформа Пильтун-Астохская Б, Сахалин-2).

the layout for the vostochno-odoptinskaya pdq in option 8 is shown below.
Схема размещения Восточно-Одоптинской МСП по вар. 8 показана на рис. далее.

vostochno-sibirsky server (most likely it will be located in irkutsk)
Восточно-Сибирский сервер (скорее всего, будет размещен в Иркутске),

driiling at roslavlskoye and vostochno-golevoye oilfields will start at the end of march.
Бурение на Рославльском и Восточно-Голевом месторождениях начнется в конце марта.

specifically, they started to get ready for 3d exploration seismology at the vostochno-rogozinskoye oilfield.
В частности, была начата подготовка к проведению сейсморазведки 3d на Восточно-Рогозинском месторождении.

vostochno-sibirskaya railway (section from lena-vostochnaya station to khani station)
Восточно-Сибирская ж.д. (участок от станции Лена-Восточная до станции Хани)

there were put into operation two wells at vostochno-golevoye oil field - №200 and №201.
Запущены в эксплуатацию две скважины на Восточно-Голевом месторождении - №200 и №201.

byulleten’ vostochno-sibirskogo nauchnogo tsentra so ramn 2012; 4(part 1): 15–17.
Бюллетень Восточно-Сибирского научного центра СО РАМН 2012; 4(часть 1): 15–17.

its zone of service will also include a part of the central group of oilfields – zabegalovskoye, vostochno-postolskoye, buranovskoye.
Также в зону ее деятельности частично войдут месторождения центральной группы - Забегаловское, Восточно-Постольское, Бурановское.

introduction of a high efficiency new plant permitted to optimize fluid production at well no 1 of vostochno-suslovskoye oilfield and to reach production increment of 28 tons per day, which was impossible with standard equipment.
Внедрение новой высокопроизводительной установки позволило оптимизировать добычу жидкости из скважины №1 Восточно-Сусловского месторождения и прирастить 28 тонн нефти в сутки, что было невозможно с использованием стандартного оборудования.

the new equipment was assembled in the wells №5ВЗ and №8ВЗ, which enter the local reservoir pressure maintenance system of the vostochno-roslavlskoe prospective oil land.
Новое оборудование смонтировано на скважинах №5ВЗ и №8ВЗ, входящих в локальную систему поддержания пластового давления Восточно-Рославльского участка.

in the perimeter of the west kuban depression, the oil and gas reservoirs of the maikop series are associated with the neftegorsky sand belt which runs along the south margin monocline over the distance of 150 km from neftegrosk on the east and down to vostochno-seversky cossack village on the west.
В Западно-Кубанском залежи нефти и газа в майкопских отложениях приурочены к полосе "нефтегорских" песков, которая прослеживается вдоль моноклинали южного борта прогиба почти на 150 км от г. Нефтегорска на востоке до станицы Восточно-Северской на западе.

a number of fields have been discovered in close proximity to the block (e.g. karachaganak, chinarevskoe, rozhkovskoe, prigranichnoe, vishnevskoe, dolinnoe, vostochno-dolinnoe, and zaikinsko-rostashinskaya oil and gas condensate fields of the orenburg oblast of the russian federation and the teplovsko-tokarevskaya group of oil and gas condensate fields) indicating certain petroleum potential within the area in the pre-salt section.
В непосредственной близости открыт ряд месторождений, включая Карачаганак, Чинаревское, Рожковское, Приграничное, Вишневское, Долинное, Восточно-Долинное, а также Зайкинско-Росташинская группа нефтегазоконденсатных месторождений Оренбургской области РФ, Тепловско-Токаревская группа газоконденсатных месторождений, что указывает на высокие перспективы нефтегазоносности участка по подсолевым комплексам отложений.