Results for vsdvariable speed drive translation from English to Russian

heavy duty 1/2 hp,variable speed drive motor
Мощный 1/2 hp, электрический двигатель постоянного тока с регулируемой скоростью

heavy duty 1/2 hp, dc variable speed drive motor
Мощный 1/2 hp, электрический двигатель постоянного тока с регулируемой скоростью

if a cvs has a multiple speed drive, the calibration must be performed for each range used.
Если cvs может работать с разной скоростью, то калибрование производится для каждого использованного диапазона.

if a cvs has a multiple speed drive, the calibration shall be performed for each range used.
Если cvs имеет многоскоростной привод, то необходимо произвести калибровку для каждого используемого диапазона.

in the event that a cvs has a multiple speed drive, a calibration for each range used shall be performed.
Если система cvs имеет многорежимный привод, калибровка проводится для каждого используемого диапазона.

designed for high speed drive applications, expaten etc offers maximum product safety, reliability and total performance.
expaten etc разработан для максимальной надёжности, долговечности и суммарной отдачи.

speed (drive with separate motor) 8 530/min.(10 230/min.[60hz])
Частота вращения(привод от самостоятельного электродвигателя) 8 530/min.(10 230/min.[60hz])

- bag results, roller speed, drive wheel speed and emissions (second by second): 2 vehicles,
- результаты, полученные с помощью камер, скорость вращения барабана, скорость ведущего колеса и результаты по выбросам (посекундно): 2 транспортных средства;

manual transmission, 5 speeds, drive - cardan shaft.
Трансмиссия ручная, 5 скоростей, привод - карданный вал.

- bag results, roller speed, drive wheel speed, engine speed and emissions (second by second): 2 vehicles
- результаты, полученные с помощью камер, скорость вращения барабана, скорость ведущего колеса и результаты по выбросам (посекундно): 2 транспортных средства;

the mixing basket is brought into loading position by an extra slow speed drive. a hand-cart (delivered with the machine) is used for loading.
Для загрузки используется ручная тележка (поставляется вместе с машиной).

at least 100 gb of free hard disk space (recommeded hish speed drives or raid array)
Не менее 100 gb свободного места на жестком диске (рекомендуются высокоскоростные диски или raid-массив);

for the application in zone 2 we can test and approve motors and converters of variable speed drives as unit in our system test facilities.
Мы проводим испытания электродвигателей и приводов для регулирования частоты вращения, предназначенных для применения в зоне 2 на собственных испытательных стендах.

it should be noted, that variable-speed drive, suitable for the mentioned purposes is developed at the moscow state industrial university (msiu) together with the zil plant.
( Аплодисменты. )

reducers, motor-reducers, variable speed drives and motorized conveyor drums. range of indicators.
Редукторы, мотор-редукторы, вариатори и мотор-барабаны. Номенклатура показателей.

investigate the possible incremental production from replacing fixed speed drives on existing esp wells with variable speed drives (vsd).
Анализ возможностей по увеличению добычи при замене нерегулируемых приводов на регулируемые приводы на действующих механизированных скважинах (УЭЦН).

pump efficiency depends significantly on the number of operating pumps with variable-speed drives as well as on the algorithms of their interaction with non-controlled pumps.
На величину КПД насосной установки существенно влияет количество работающих регулируемых насосов, а также алгоритмы их взаимодействия с нерегулируемыми насосами.

today the wide product range includes carbon and stainless steel rotary valves and blow-through rotary valves both with or without surface treatment, with fixed or variable speed drives.
Сегодня широкий выбор изделий включает в себя ротационные клапаны из углеродистой иили нержавеющей стали и ротационные клапаны переменного потока, оба типа клапанов могут иметь или не иметь обработку поверхностей, с мотором постоянной или переменной скорости.

headquartered in germany, helmke has been a reputable manufacturer and supplier of electrical motors and variable speed drives since 1922. today helmke offers tailored solutions for most industrial applications. we provide diversity and remain specialists.
Группа helmke, головной офис которой располагается в Германии, является авторитетным производителем и поставщиком электродвигателей и приводов с 1922 года. На сегодняшний день группа helmke предлагает индивидуальные решения для выполнения большинства промышленных задач. Мы предлагаем универсальность, но при этом не теряем специализации.

although the industrial sector is quite varied, typical energy efficiency investments involve simple replacements or upgrades of boilers, replacement of outdated equipment and machinery, installation of variable speed drives, and the use of wasted heat for power generation.
Несмотря на то, что промышленный сектор республики включает в себя самые различные отрасли, обычные инвестиционные проекты для экономии энергии на предприятиях направлены на замену или модернизацию бойлеров, устаревшего оборудования и механизмов, установку приводов с различными скоростями и использование отработанного/потерянного тепла для выработки электроэнергии.