Results for vujanović translation from English to Russian

(signed) filip vujanović
(Подпись) Филип Вуянович

address by mr. filip vujanović, president of montenegro
Выступление президента Черногории гна Филипа Вуяновича

10. address by his excellency filip vujanović, president of montenegro
10. Выступление Его Превосходительства Филипа Вуяновича, президента Черногории

address by mr. filip vujanović, president of the republic of montenegro
Выступление президента Республики Черногория г-на Филипа Вуяновича

1. address by his excellency mr. filip vujanović, president of montenegro
Выступление Его Превосходительства г-на Филипа Вуяновича, президента

his excellency filip vujanović, president of montenegro, addressed the general assembly.
Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства Филипа Вуяновича, президента Черногории.

1. address by his excellency mr. filip vujanović, president of the republic of montenegro
1. Выступление Его Превосходительства г-на Филипа Вуяновича, президента Республики Черногория

h.e. mr. filip vujanović, president of montenegro, addressed the general assembly.
г-на Филипа Вуяновича, президента Черногории.

mr. filip vujanović, president of the republic of montenegro, was escorted from the general assembly hall.
Президента Республики Черногории гна Филипа Вуяновича сопровождают с трибуны Генеральной Ассамблеи.

the president: the assembly will now hear an address by his excellency mr. filip vujanović, president of the republic of montenegro.
Председатель (говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Черногория Его Превосходительства гна Филипа Вуяновича.

malawi wishes president filip vujanović and the people of the republic of montenegro continued peace and prosperity as they chart the way forward and take their place in the united nations.
Малави желает президенту Филипу Вуяновичу и народу Республики Черногория устойчивого мира и процветания на новом пути теперь, когда она заняла свое место в Организации Объединенных Наций.

as the president of montenegro, filip vujanović, has already stressed from this rostrum, we see this as a huge chance, as well as a huge responsibility.
Как уже подчеркивал президент Черногории Филип Вуянович, выступая с этой трибуны, мы рассматриваем это как огромную возможность, а также как огромную ответственность.

we sincerely congratulate the republic of montenegro on becoming the 192nd member of the united nations and wish president vujanović and the people of montenegro well as the country joins us in the collective endeavour to address the many and complex issues before the united nations.
Мы искренне поздравляем Республику Черногория в связи с тем, что она стала 192-м государством -- членом Организации Объединенных Наций, и желаем президенту Вуяновичу и народу Черногории всяческих успехов теперь, когда их страна присоединилась к нашим коллективным усилиям, направленным на решение многочисленных и сложных проблем, стоящих перед Организацией Объединенных Наций.

on this occasion, let me warmly welcome his excellency mr. filip vujanović, president of the republic of montenegro, on this historic day for his people and for his country.
В этой связи позвольте мне тепло приветствовать президента Республики Черногория Его Превосходительство г-на Филиппа Вуяновича в этот исторический для его народа и его страны день.

mr. kruljević (serbia): allow me at the outset to welcome in our midst his excellency mr. filip vujanović, president of the republic of montenegro.
Г-н Крульевич (Сербия) (говорит поанг-лийски): Позвольте мне прежде всего приветствовать присутствующего здесь среди нас президента Республики Черногория Его Превосходительства гна Филипа Вуяновича.

president vujanović: it is a great pleasure for me to address this distinctive forum, which continues to bring together the most responsible people, committed to achieving and protecting the common good, peace and stability.
Президент Вуянович (говорит по-английски): Мне очень приятно выступать перед этим высоким форумом, на который попрежнему собираются самые ответственные люди, приверженные достижению и сохранению всеобщего благополучия, мира и стабильности.

265. on 15 september 1999, president gabrielle mcdonald met with the minister of justice of the republic of croatia, mr. separović, with whom she discussed cooperation with the tribunal. on 4 february 2000, the prime minister of montenegro, filip vujanović, visited the tribunal and met with the prosecutor and the registrar.
265. 15 сентября 1999 года Председатель Гейбриел Макдональд встретилась с министром юстиции Республики Хорватии гном Сепаровичем, с которым она обсудила вопросы сотрудничества с Трибуналом. 4 февраля 2000 года Трибунал посетил премьер-министр Черногории Филип Вуянович, который встретился с Обвинителем и Секретарем.