Results for vzglyad translation from English to Russian

"vzglyad-info"
"Зеленый патруль"

3. vzglyad iznutri
3. Взгляд изнутри

2. vzglyad s ekrana
2. Крылья

"vzglyad-info" contact us
"Взгляд-Инфо"

source: newspaper «novy vzglyad»
Источник: «Новый взгляд» приложение к газете "Московская правда"

source: vzglyad, business newspaper news
Источник: деловая газета «Взгляд»

source: vzglyad, russian online newspaper
Источник: Деловая газета «Взгляд»

source: vzglyad, russian online newspaper news
Источник: Деловая газета «Взгляд»

5 (32) vzglyad s ekrana (4:31)
6 (32) Это скоро пройдет (А.Горохов) (2:21)

vzglyad: how many children do go to “romanian schools”?
ВЗГЛЯД: Сколько детей сегодня обучаются в «румынских школах»?

vzglyad: how is the history of events after 1991 taught at these schools?
ВЗГЛЯД: Как преподается в этих школах история событий, произошедших после 1991 года? Власти Приднестровья не опасаются, что их администрация может внушать ученикам мысли, далекие от «любви к ближнему»?

http://libfl.ru/ru/event/balet-vzglyad- ... akonechnoy
http://libfl.ru/ru/event/balet-vzglyad- ... akonechnoy

as for the newspaper “russkiy vzglyad”, it was the first he had heard of it.
Что же касается газеты "Русский взгляд ", то г-н Хвасту слышит о ней впервые.

vzglyad: can decision by the european court be regarded as recognition of pridnestrovie as a de-facto part of russia?
ВЗГЛЯД: Можно ли решение Европейского суда расценить как признание Приднестровья де-факто частью России?

the russian minister expressed confidence that the bilateral trade volume will reach 20 billion dollars in 2011. source ”vzglyad” business newspaper
Российский министр выразил уверенность, что по итогам 2011 года объем двустороннего товарооборота достигнет 20 млрд долларов.

as reported vzglyad, the finance ministry is preparing to prohibit the cash for purchases in excess of 600 thousand rubles. previously, some duma deputies suggested that even the limited amount of 50 thousand rubles.
Ранее некоторые депутаты Госдумы предлагали ограничиться даже суммой в 50 тыс. рублей.

available at : http://rostec.ru/news/3628. 6. samofalova o. vzglyad. delovaya gazeta — view.
— Режим доступа : http://rostec.ru/news/3628.

about prospects of the paid healthcare and differences between russian and foreign doctors the novy vzglyad has asked leonid pechatnikov, president and chief doctor of the european medical center, doctor of medical sciences, professor, and distinguished doctor of the russian federation.
О том, каковы перспективы платной медицины и чем отличаются наши врачи от иностранных, «Новому Взгляду» рассказал президент и главный врач Европейского Медицинского Центра — доктор медицинских наук, профессор, заслуженный врач РФ Леонид Михайлович Печатников.

in addition, analysis of the situation, forcing through proposals for allocation of material and legal assistance, in order to provoke a mood conducive to mass protests among employees of enterprises, so as to be exert control over them; controlling the destructive activities of the so-called "khalyk maidany" through pp "alga" which they headed; organizing, together with a. amirova, using their office in the town of zhanaozen, the distribution of affiliated and radicalized by v. ablyazov "telecomppany k+" and its affiliated internet portal "stan tv," as well as the newspapers "respublika," vzglyad," and "pravda kazakhstana," as well as leaflets and other print materials, containing signs of incitement to social hatred and discord in the form of a negative characterization of the kazakhstani government, statements creating a negative image and stereotypes of the authorities, incitement of participants of the unlawful protest to take violent actio against the government.
А также анализ ситуации, навязывание предложений о предоставлении материальной и юридической помощи для провокации массовых протестных настроений среди рабочих предприятий для получения возможности управления ими; управление деструктивной деятельностью так называемого «Халык майданы», через возглавляемую им НП «Алга», организация вместе с Амировой А., используя их офис в городе Жанаозен, распространения аффилиированных, а также радикализированных Аблязовым М., ООО «Телекомпания «К+» и аффилиированного с ним интернет-видеопортала «Стан ТВ», а также газет «Республика», «Взгляд», «Голос Республики», «Правда Казахстана» и листовок, а также иных печатных изданий, содержащих признаки возбуждения социальной вражды и розни в виде негативной характеристики властей Казахстана, высказывания, формирующие негативный образ и стереотип власти, подстрекающих участников незаконной протестной акции к насильственным действиям против власти.