Results for waged translation from English to Russian

waged family business
Занятые в семейном деле

1. female waged workers
1) Женщины, работающие по найму

- waged workers with dependents.
- трудящийся, работающий по найму и имеющий на иждивении семью.

alliances were made and war waged.
Союзы были сделаны и война.

most wars have been waged over territory.
Большинство войн велось изза территории.

war continues to be waged in afghanistan.
Война продолжает бушевать в Афганистане.

hitler waged war against many countries!
Гитлер боролся против многих странах!

and this war is waged not to put pressure.
И эта война ведется не с целью надавить.

war can be waged from the air by one side only.
Воздушную войну может вести лишь одна сторона.

they waged tribal wars and offered human sacrifice
Таитяне вели племенные войны и приносили людей в жертву

an energetic battle must be waged against impunity.
Необходимо развернуть энергичную кампанию по борьбе с безнаказанностью.

but, we've waged this war on madison avenue.
Мы также ведём эту войну на Мэдисон Авеню. .

all these conflicts have been waged with conventional weapons.
И все эти конфликты велись с применением обычных вооружений.

- gap in the social security cover in waged employment
разрыв в уровне социальном обеспечении наемных работников;

can the struggle be waged by solitary, scattered individuals?
Возможна ли борьба в одиночку, вразброд?

:: recognition of waged agricultural workers' conditions and needs
:: условиям работы и потребностям наемных сельскохозяйственных рабочих;

63. the fight against discrimination must be waged on all fronts.
Борьбу против дискриминации необходимо вести по всем направлениям.

throughout history , nations have waged brutal wars in the name of freedom
На протяжении всей истории народы вели жестокие войны за свободу

312. in principle, the unemployment sector exclusively targets waged workers.
312. В принципе, пособия по безработице предназначены исключительно для лиц, работавших по найму.

3. india has waged a sustained war against terrorism for over two decades.
3. Индия непрерывно ведет войну с терроризмом на протяжении двух с лишним десятилетий.