Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
add or remove features
adicionar ou remover recursos
Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poor repair or modification.
b) Неправильный ремонт или неправильная модификация.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
years ago , we would have operated to repair or remove the spleen
Раньше бы мы провели операцию , чтобы сшить или вообще удалить селезенку
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inappropriate repair or modification.
Неправильный ремонт или неправильная модификация.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
user can add or remove propertie
Пользоватеь может добавлять или удалять свойства
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: shoulder retained or remove.
Лопаточно-плечевая часть: оставлена или удалена.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click to add or remove characters.
Нажмите кнопку , чтобы отредактировать алфавит.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
water and other stains : repair leaks or remove the cause of the stain
ПЯТНА ОТ ВОДЫ И ДРУГОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to obtain warranty repair or replacement
Как осуществить ремонт или замену по гарантии
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click on "add or remove programs"
Нажмите "Добавить или удалить программы"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(repair or replacement by new product; indicate type of repqirr
(ремонту или замене новым; указывается вид ремонта
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instead, contact logitech customer support for repair or replacement information.
Обращайтесь в службу поддержки пользователей logitech для получения информации о ремонте или замене элементов питания.
Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: