Results for warda translation from English to Russian

george paulos warda
Георгий Павлос Варда

4. ammar abu warda
4. Аммар Абу Варда

78. youssef mohammad madi abu warda
78) Юссеф Мухаммад Мади Абу Варда

jamal abu warda and jamal shahda
Джамаль Абу Варда и Джамаль Шахда

17. warda environmental studies, zaafarana oil company, 1994
17. Экологическое обследование Варды, нефтяная компания "Заафарана ", 1994 год.

nerica is a new rice type developed for warda especially for low-input rice production in africa.
НЕРИКА -- это сорт риса, разработанный ВАРДА специально для низкозатратного производства риса в Африке.

43. these initiatives are supported by partner organizations of warda in other parts of the world as well as by many donors.
43. Эти инициативы пользуются поддержкой партнерских организаций Африканского центра риса (ВАРДА) в других частях мира, а также многих доноров.

japan is one of the most active supporters in terms of its financial contribution through the special unit as well as through technical support directed to warda.
Одним из самых активных среди них является Япония как с точки зрения финансовых взносов по линии Специальной группы, так и оказания Африканскому центру риса (ВАРДА) технической поддержки.

it is critical to build capacity among local farmers to increase seed production, since warda cannot be expected to produce all the foundation seeds each year.
Развитие семеноводства в местных фермерских хозяйствах приобретает исключительное значение, поскольку ВАРДА вряд ли сможет ежегодно производить необходимое количество суперэлитных семян.

the new phase of support to warda in strengthening research on and development of nerica seeks to increase seed varieties and expand their dissemination to lowlands in west, central and east africa.
Новый этап поддержки исследований и развития этого Центра преследует цель выведения новых сортов семян и их распространения на равнинах Западной, Центральной и Восточной Африки.

the unv volunteers coordinated this research in all 17 warda member countries, streamlined electronic data collection, and provided training to farmers' associations and extension agents.
Добровольцы ДООН координировали эти исследования в 17 странах -- членах ВАРДА, совершенствовали методы электронного сбора данных и наладили профессиональную подготовку членов фермерских ассоциаций и пропагандистов этого метода.

at 1400 hours on 11 january 2007, on the outskirts of the town of aaita al-chaab at the khallet warda location, an enemy israeli force entered lebanese territory.
11 января 2007 года в 14 ч. 00 м. израильские силы вторглись на территорию Ливана на участке, прилегающем к городу Айта-аль-Шааб в районе Халлет Варда.

the coast guard of the netherlands antilles and aruba and warda nos costa (`guard our coast') are making great efforts to intercept illegal immigrants on board vessels and on shore.
Береговая охрана Нидерландских Антильских островов и Арубы, а также местная служба warda nos costa ( "Охрана наших берегов ") прилагают большие усилия для перехвата незаконных иммигрантов на борту судов и на берегу.

13. the special unit joined a consortium of development partners in supporting the work of the west african rice development association (warda), in the crossbreeding of asian and african rice.
13. Специальная группа совместно с консорциумом партнеров по развитию оказала поддержку деятельности Западноафриканской ассоциации по разведению риса (ВАРДА) в связи с кроссбридингом азиатского и африканского риса.

28. demand has been growing for varieties of nerica, which resulted from innovative collaboration with the west africa rice development association (warda), the government of japan and other partners.
28. Растет спрос на различные разновидности сорта риса >, который был получен в результате реализации нетрадиционных форм сотрудничества с Западноафриканской ассоциацией по разведению риса (ВАРДА), правительством Японии и другими партнерами.

17.11.96 visit to cantabal, san isidro estate (primavera cooperative) and cuarto pueblo (ixcán, quiché) accompanied by mr. jorge mario garcía laguardia and mr. benjamín cordero, office of the human rights procurator; mr. carlos boggio, sabina warda, unhcr; liza margarrell and gonzalo elizondo, minugua; mr. miguel de la lama, office of the united nations high commissioner for human rights/centre for human rights.
17.11.96 Посещение Кантабаля, поместья "Сан-Исидро " (кооператив "Примавера ") и поселка Куарто-Пуэбло (Икскан, Киче) в сопровождении д-ра Хорхе Марио Гарсии Лагуардии и г-на Бенхамина Кордеро, Прокуратура по правам человека; г-на Карлоса Боджио и г-жи Сабины Варды УВКБ; г-жи Лайзы Маргаррелл и г-на Гонсало Элисондо, МИНУГУА; г-на Мигеля де ла Ламы, Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека/Центр по правам человека.