Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sunshine
СОЛНЕЧНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sunshine.
452 м2.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sunshine ****
sunshine ****
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 7
Quality:
"sunshine"
"ФИНЛОУ" общество с ограниченной ответственностью (ООО)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10. sunshine
10. Солнечный
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hallo sunshine
Привет солнышко
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bravo sunshine!!!!!!!!!!!!
bravo sunshine!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mario-sunshine...
mario-sunshine...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"little sunshine "
"Солнышко "
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want warm sunshine with a fair wind.
i want warm sunshine with a fair wind.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sunshine properties (46)
sunshine properties (46)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hotel sunshine *** budapest
hotel sunshine *** budapest
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
embrace the warm sunshine and the gift of nature!
Наслаждайтесь теплым солнцем и дарами природы!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the climate is mild in winter and warm in summer with sunshine.
Климат на Мальте довольно мягкий зимой и очень теплый и солнечный летом.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
and the summerâ s sunshine, warm and bright,
loud, deep, and long, the thunder broke,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
just sunshine and comfortably warm weather year round.
Только солнце и комфортная теплая погода круглый год!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to reap a good crop , a farmer needs fertile soil , warm sunshine , and water
Для того чтобы снять хороший урожай , фермеру требуется плодородная почва , теплая солнечная погода и вода
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
juhani’s family life was thus for the most warm sunshine, with little interludes of wind and storm.
В семейной жизни Юхани преобладали, таким образом, пригожие, солнечные дни; но временами задували и буйные ветры.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i sincerely hope that north korea responds to the warm sunshine we have been sending it with some warm sunshine of its own.
Я искренне надеюсь, что Северная Корея когда-нибудь откликнется на наш сердечный призыв к примирению добротой своих собственных намерений.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not able to be out of the house very often , but when i can be , i thoroughly enjoy the feeling of warm sunshine
Я не часто бываю на улице , но , когда все - таки выбираюсь из дома , мне доставляет большое удовольствие греться в теплых лучах солнца
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: