From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was/were (1)
was/were (1)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
be; was, were; been;
быть козлом ; был козёл были козлы; был козёл
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
write was/were beat
страница 1/7
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the question was, were the birds singing?
Тогда даже встал вопрос, а будут ли вообще певчие птицы?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what made it different was were you a citizen or not
Что было важно - гражданин ты или нет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, the important question was, were those abuses punished?
В то же время важный вопрос заключается в том, несут ли наказание лица, виновные в этих злоупотреблениях.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rally was were organized by the a.s.o.
С помощью такого устройства можно собрать до 18 литров воды в сутки.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the draft report and relevant information , together with the report, was were published on the moepp's web-site.
Проект доклада и соответствующая информация были размещены на вебсайте МОСТП.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. the audience was/were clearly delighted *** the performance.
5. waxing your car will help protect *** rust.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the field of drug control, a share of confiscated proceeds was were sometimes directed at national and international efforts to address the problem.
В области контроля над наркотиками часть конфискованных доходов иногда используется для оказания поддержки национальным и международным усилиям по искоренению этой проблемы.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) the shipment was not delivered because the aircraft was/were diverted.
с) груз не был доставлен, поскольку самолет/самолеты был/были перенаправлен/перенаправлены в другое место.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no legal birth certificates was were submitted to the ccourts, in spite to of the fact that this is an such official documents and should be easily accessible easy to obtain for the pprosecution officials.
Судам не представляются свидетельства о рождении, несмотря на то, что такие официальные документы могут быть без труда получены сотрудниками прокуратуры.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
existing specialized equipment for sound amplification has deteriorated with use and replacement is not possible since it was were produced in the united states.
Имеющееся звукоусилительное оборудование в процессе использования выходит из строя, а заменить его возможности нет, поскольку оно производится в Соединенных Штатах.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i am the hope of the people," she said simply. it took me a moment to get over my surprise, and then i remembered that the word mann has only meant "male human" for a millennium; before that it was were and wif for man and woman, and mann was a neutral word for person; pluralized it was the people, as in the word for the germanic tribe alemanni - all-the-people.. (the story of how "person" came to mean "male person" and "female person" came to mean "married female person" is one not even worth going into for the pain of it.) i remembered, also, that the glyph for mannaz is the man and woman being handfasted.
(Почему «человек вообще» стал означать «мужчину», а «женщина» — «замужнюю женщину», понятно и без объяснений, так что не будем тратить на это время и силы.) Кроме того, я вспомнил, что графический символ Манназ — это мужчина и женщина, держащиеся за руки в ритуале обручения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.