Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no wash by hand
не стирать вручную
Last Update: 2014-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not wash by hand!
Запрещена ручная стирка!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by hand
by hand
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they wash like this: by hand
Они стирают вот так: руками
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
made by hand.
Сделано вручную.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wash the fondue forks by hand.
Вымойте фондю вилки от руки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crafted by hand
созданный вручную
Last Update: 2013-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use detergent or soap and wash it by hand.
Используйте стиральный порошок или мыло и мойте коврик вручную.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tortillas made by hand
Тортильи , сделанные вручную
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by hand or backhoe?
Вручную или экскаватор?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything is done by hand
Всё сделано вручную
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
made by hand. more details
Подробнее
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personally sign and date by hand
Поставьте дату и подпись собственноручно
Last Update: 2017-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. narrated by hand delivery
5. Передано лично в руки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fit filter and tighten by hand
нанести масляную пленку на прокладку
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(3) put in the washing machine or wash by hand.
(3) При необходимости, загрузите вещи в стиральную машинку или стирайте руками.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personally print your full name by hand
Впишите свои Ф. И. О. собственноручно
Last Update: 2017-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. naming by maki-e by hand
2) нанесение кистью вручную (на лакированных моделях).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gv: why do you make paper by hand
gv: Ты создаешь бумагу своими руками. Зачем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indian women making menstrual pads by hand
Индийские женщины делают прокладки для менструаций вручную
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: