Results for waste produced in the process of ... translation from English to Russian

oios is still in the process of filling several vacancies in the division.
УСВН продолжает заниматься заполнением ряда вакансий в Отделе.

liquefied natural and commercial gas produced in the process of re-gasification;
сжиженного природного и товарного газа, полученного в процессе регазификации;

succession planning also assists in minimizing delays in the process of filling vacancies.
Планирование кадровой преемственности также помогает свести к минимуму задержки в процессе заполнения вакансий.

3. waste produced by electric arc furnaces in the united states
3. Отходы, производимые дуговыми электропечами в Соединенных Штатах

division for oversight services expedite the process of filling vacant posts
Отделу служб надзора рекомендовано ускорить процесс заполнения вакантных должностей

succession planning may also assist where there are delays in the process of filling vacancies.
Планирование кадровой преемственности может также оказаться полезным в случаях задержек с заполнением вакансий.

the products are produced in repeatable manner, compliant with the process documentation,
Продукты производятся одним и тем же способом, в соответствии с технологической документацией,

cameroon produced its second mdg report, and armenia and viet nam were in the process of doing so.
Свой второй доклад о ЦРТ выпустил Камерун, а Армения и Вьетнам занимались подготовкой таких докладов.

in the process of combustion of oils produced many harmful substances.
В процессе сгорания масел образуется множество вредных веществ.

other draft regulations pertaining to transport safety and waste management are in the process of being finalized.
Другие нормативные проекты, касающиеся безопасности перевозок и управления отходами, находятся на этапе окончательной доработки.

1. depleted uranium is a waste metal obtained from the process of uranium enrichment.
1. Обедненный уран -- это металлоотходы, образующиеся в процессе обогащения урана.

219. the department of field support commented that the mission was in the process of filling all the vacant positions.
219. Департамент полевой поддержки в своих комментариях указал, что эта миссия ведет работу по заполнению всех вакантных должностей.

all the data are accumulated in the electronic register database. the process of database filling is permanent for project duration.
Проблемы, вызвавшие необходимость разработки данного проекта, заключаются в следующем.

the post of the director had been advertised and vacant since december 2003, although undp was in the process of filling the post.
Пост Директора был объявлен вакантным и остается таковым с декабря 2003 года, хотя в ПРООН идет процесс замещения этой должности.

23. unamsil intends to provide limited assistance for the process of filling 60 vacant paramount chiefdoms.
23. МООНСЛ намерена предоставить ограниченную помощь для заполнения 60 вакансий верховных племенных вождей.

in that regard, rosters of qualified candidates will continue to be built in order to accelerate the process of filling vacant posts.
В этой связи будет продолжаться составление перечней квалифицированных кандидатов для ускорения процесса заполнения вакантных должностей.

676. in paragraph 144, the board recommended that the unfpa division for oversight services expedite the process of filling the vacant posts.
676. В пункте 144 Комиссия рекомендовала Отделу служб надзора ЮНФПА ускорить процесс заполнения вакантных должностей.

(q) expedite the process of filling posts at country and regional offices to have adequate staffing;
q) ускорила заполнение должностей в страновых и региональных отделениях, с тем чтобы они располагали достаточными кадровыми ресурсами;

this process of filling the penis is rarely if ever noticed (felt) by the patient.
Этот процесс заполнения пенис редко, если когда-нибудь замечали (войлок) пациента.

33. the process of financial globalization has produced sustained exchange rate overshooting.
33. Процесс финансовой глобализации привел к ситуации, когда обменный курс был почти всегда завышен.