Results for way side translation from English to Russian

they are half way down the side of the wall.
Он находится на полпути между главным входом и дальним концом здания.

those by the way side are they that hear;
Те, что упали при дороге,

if we screw jaeil group in that way, from that side
Если мы встанем на их пути подобным образом

in that way we will maintain ourselves on jehovah’s side
Таким образом мы останемся на стороне Иеговы

and these are they by the way side, where the word is sown;
к которым, едва они услышат слово, тотчас приступает сатана

it is a pleasure to walk the christian way “ side by side ” with them
Идти « бок о бок » с ними христианским путем приносит огромную радость

came out side ways but you get the point
came out side ways but you get the point

and saul encamped in the hill of hachilah, which faces the waste, by the way side.
И расположился Саул на холме Гахила,

and when he came, behold, eli was sitting upon the seat by the way-side watching;
Когда пришел он, Илий сидел на седалище при дороге у ворот и смотрел,

as commander of the side guard, i will open the way
Как командир боковой стражи, я открою путь

4 and when he sowed, some seeds fell by the way side, and the fowls came and devoured them up:
4 и когда он сеял, иное упало при дороге, и налетели птицы и поклевали то;

11. on the analytical side, work was already under way.
11. Уже начата и аналитическая работа.

and as he sowed, some [seeds] fell by the way side, and the birds came and devoured them:
и когда он сеял, иное упало придороге, и налетели птицы и поклевали то;

server-side code may obtain caller controllers in several ways:
Код сервера может получить контроллеры вызывающего объекта несколькими способами:

and it came to pass, as he sowed, some [seed] fell by the way side, and the birds came and devoured it.
Когда сеял, часть зерен упала у дороги - налетели птицы и склевали их.

those by the way side are they that hear; then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved
а упавшее при пути, это суть слушающие, к которым потом приходит диавол и уносит слово из сердца их, чтобы онине уверовали и не спаслись

article 3.11 - marking for side-by-side formations under way
Статья 3.11 - Ходовая сигнализация счаленных групп

and these are they by the way side, where the word is sown; and when they have heard, straightway cometh satan, and taketh away the word which hath been sown in them.
С иными, внявшими слову, бывает, как с зернами при дороге: тотчас приходит сатана и похищает у этих людей услышанное ими.

amendments to article 3.11 - marking for side-by-side formations under way
6. Поправки к статье 3.11 - Ходовая сигнализация счаленных групп

3 and saul encamped in the hill of hachilah, which faces the waste, by the way side. and david abode in the wilderness; and when he saw that saul had come after him into the wilderness,
3 И расположился Саул на холме Гахила, что направо от Иесимона, при дороге; Давид же находился в пустыне и видел, что Саул шел за ним в пустыню;