Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we'll see you there!
Мы увидимся там!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so we'll see you there. thank you.
Так что увидимся там. Спасибо.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll see you off
Мы тебя проводим
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hey you out there.
Эй, ты там.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll see you again
Мы с вами ещё увидимся
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
are you cold out there?”
Не холодно ли?» – и так далее.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll see you next monday
Увидимся в следующий понедельник
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to get out there
Только одно. Пора выходить на улицы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll see you all… oh, yeah
Мы будем рады видеть Вас всех
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we both know what's out there
Мы оба знаем, что там
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kristoph, we'll see you next time
kristoph, увидимся в следующий раз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he's out there
Он там, снаружи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[14] out there
[14] out there
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
internet out there
Интернет там
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kennedy, we see you
Кенеди, виждаме ви
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll see you on the other side, over
Увидимся на другой стороне, приём
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you hit someone out there that distance
Вы попали кто-то там, что расстояние
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we hope to see you soon
Надеемся скоро вас увидеть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
all of you out there, please continue.
Все, кто находится там – продолжайте.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you see a repetition with entrepreneurs out there
Видите, у всех предпринимателей происходит одно и то же
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: