From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we're on the same page
Мы на одной волне
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we're on the same side
Мы на одной стороне
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we're on the same team, right
Мы ведь в одной команде
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
2. on the same page.
2
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m glad we are on the same page
Я рада, что мы думаем одинаково
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
- on the same.
- По тем же самым.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we live on the same planet
Мы живём на одной планете
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we are on the same level.
У нас один и тот же уровень.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on the same day
В тот же день
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought we were on the same page with thi
Я думал, что мы все мыслим одинаково
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on the same day:
on the same day:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we confirm agreement on the same
Мы согласны с этим
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we all live on the same planet.
Мы все живем на одной планете.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
on the same theme
sur le meme theme
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we all need to work together. we're on the same team
Мы все должны работать вместе. Мы в одной команде
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought we were on the same side
Я думал, мы на одной стороне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we hit our destination on the same day.
До нового места назначения мы дошли в тот же день.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sign up and sign in forms on the same page
На главную
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the two were on the same page in their conversation
Эти двое были на одной странице в своём разговоре
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
puts title and abstract on the same page as the text
Текст начинается на той же странице, на которой располагаются заголовок и абстракт
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: