Results for we've done everything but lose ou... translation from English to Russian

we've done everything we could
Мы сделали всё, что могли

we've done everything we can for tom
Мы сделали для Тома всё, что могли

we carried a map with us in case we should lose our way
У нас с собой была карта на случай, если заблудимся

we will not timidly look around and lose our way; we will not turn back
Мы не будем робко оглядываться вокруг и сбиваться с пути, и мы не повернем обратно

if we seek to achieve our goals, let us follow the light and not lose our way.
Если мы действительно хотим достичь наших целей, мы должны продолжать идти вперед, не сбиваясь с намеченного пути.

the status quo is unacceptable, but we should also guard against being overly ambitious, lest we lose our way.
Сохранение статус-кво недопустимо, но, с другой стороны, мы не должны ставить перед собой слишком честолюбивые цели -- иначе мы собьемся с пути.

we had a good guide, so we did lose our way and got out in the corner of wilcza street and aleje ujazdowskie".
У нас был хороший проводник, поэтому мы не заблудились и вышли на углу Вильчей и Уяздовских Аллей".

we do not lose our life totally, but lose it for christ and find it in christ. then the lord walks before us and leads us.
И тогда Господь направляет и идет впереди нас.

the russian delegation emphasized the particular importance of the humanitarian project implemented in the pmr. “our task is so important that we cannot afford to lose our way in assisting pridnestrovie,” - said alexander argunov.
Представители российской делегации подчеркнули особую важность реализуемого в ПМР гуманитарного проекта.

however, later they'll apply a different logic (sometimes prompted by a manual intervention): they'll ignore the fact apache-common breaks stuff, and keep going with things that work; if it still doesn't work after we've done everything we can, too bad, but maybe it will work.
Тем не менее, позже они применят другую логику (иногда она вызывается вручную): они будут игнорировать тот факт, что apache-common ломает пакеты, и продолжат; если пакет всё ещё не работает после того, как мы сделаем всё, что можно, очень жаль, но может быть он будет работать.

he stresses that the constant performance of our classics and broadcasting them shows to an armenian composer the path: where to start from and where to go. when we ignore them, we lose our way, squander the values gathered by us, we start from the zero all the time, and it comes out that we have nothing.
Когда мы их игнорируем, то теряем наш путь, расточаем собранные нами ценности, все время начинаем с нуля, и получается, что у нас нет ничего.