Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. we already … to london.
Приложение 1.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we went to london
Мы поехали в Лондон
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we already know
Мы уже знаем
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we already talked
Мы уже разговаривали
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
04. trip to london
04. to thornfield
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to london - and fame
В Лондон - к славе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he has gone to london
Он уехал в Лондон
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll go to london
Я поеду в Лондон
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
weekend trips to london
Съездить в Лондон на выходных
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
time to london: 50 minutes
Время в дороге до Лондона: 50 минут
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he invited horst to london
Той покани Хорст в Лондон
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
urquhart was withdrawn to london.
Уркварт был отозван в Лондон.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuba: direct flights to london
Куба: Прямые рейсы до Лондон
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
belgium: direct flights to london
Бельгия: Прямые рейсы до Лондон
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
flights to: london, united kingdom
Авиабилеты в: Бристоль, Великобритания
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in a week we left yarumal, and we already knew, which uphills and downhills we were to face.
Спустя неделю мы выехали из Ярумала, заранее зная, какие спуски и подъёмы нам предстоят.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the 19th century there already were some manufactures and factories.
Уже в 19 веке тут работали несколько мануфактур и фабрик.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fighters didn't react yet. but similar cases already were.
Бойцы пока не отреагировали.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
since we already were kind of at the south, we decided to travel further south and visited first osaka, then headed to hiroshima.
Поскольку мы уже сдвинулись немного на юг от Токио, то решили ехать и дальше на юг. Сначала отправились в Осаку, а оттуда направились в Хиросиму.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but this refers solely to those petitions which already were approved by the commission.
Это касается только тех выплат, которые уже были удовлетворены комиссией.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: