Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we have got much pleasure and good experience.
Очень много приятных впечатлений.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for many , it is a world filled with much happiness and pleasure
Для многих это мир , полный счастья и радости
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
music affords us much pleasure
Музыка доставляет нам большое удовольствие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i cook, but i don't do that with much pleasure
Я готовлю, но делаю это без особого удовольствия
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
with much love,
Сбольшой любовью,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
. with much love,
С уважением, Валентина.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is with much pleasure that i declare the 80th ifla general conference and assembly open!
С огромным удовольствием я объявляю 80-ю Генеральную конференцию ИФЛА и Ассамблею открытой!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
not with much succe
Не особо удачно, конечно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how can leisure reading bring us much pleasure
Как чтение в свободное время может доставлять нам удовольствие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you die with much of pain
you die with much of pain
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he also gave me various bible study publications , which i read with much pleasure
Он дал мне также разные публикации для изучения Библии , которые я читал с большим удовольствием
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we may be pleased with much about our spiritual paradise
В нашем раю многое дарит нам радость
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
in the first place, there's not much pleasure
Люди здесь не думают о развлечениях
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i agree with much of what tom said
Я согласен со многим из того, что Том сказал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he hearkened diligently with much heed.
и вслушивался он прилежно, с большим вниманием, —
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yet i should kill thee with much cherishing
И все же я должен убить тебя много лелеять
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
such support has been met with much appreciation.
Эта поддержка воспринималась с большой благодарностью.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
now then, let's eat this big thing that i killed it with much effort
Так, пора съесть ту большую штуку, которую я убила с такими большими сложностями
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
those with much responsibility have greater accountability to god
С тех , кто наделен большой ответственностью , Бог требует больше
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the seniors blocked the frontal attacks with much difficulty
Старшеклассницы с большим трудом блокировали лобовые атаки
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: