Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we called off the wedding
Мы отменили свадьбу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the contest was postponed on account of rain.
Состязание было отложено из-за дождя.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we had to call off the game because of the rain
Из-за дождя нам пришлось отменить игру
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
the picnic was held in the gym on account of the rain.
Пикник провели в спортзале вследствие дождя.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o/a on account of
по причине; из-за
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she called off the party.
Она отменила вечеринку.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so we seized them on account of their misdeeds.
Но они сочли ложью, и Мы схватили их за то, что они приобрели!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i almost called off the wedding
Я чуть не отменил свадьбу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on account of cyclist 75 points.
На счету велогонщика 75 очков.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and on account of what slew he him?
А почему убил его?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bronze on account of the swedish team.
Бронза на счету команды Швеции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he resigned his post on account of illne
Он ушёл со своего поста в связи с болезнью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he could not come on account of his illne
Он не смог пойти из-за болезни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on account of it , they were sentenced to death
Вследствие этого , они были приговорены к смерти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was absent last tuesday on account of illne
В прошлый вторник я отсутствовал по болезни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eviction on account of an invalid housing warrant.
В случае признания ордера на жилое помещение недействительным.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
liabilities on account of end-of-service benefit
Обязательства по выплате пособий в связи с окончанием службы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm watching the game on tv
Я смотрю игру по телевизору
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah’s servants do this ‘ on account of their conscience
Делая так , служители Иеговы поступают « по совести
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seventh place slovaks, on account of which one "gold".
Седьмое место у словаков, на счету которых одно «золото».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting