Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we can only gue
Мы этого не знаем
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we can only help.
Мы можем лишь помочь им в этом деле.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we can only teach
Мы можем только научить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
we can only benefit.
Мы от этого лишь выиграем.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we can only wait for now
Нам остаётся только ждать
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
we can only wait and hope.
Мы можем лишь ждать и надеяться.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we can only blame ourselve
Только нас самих
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we can only do it together.
Только вместе мы сможем это сделать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess we can only eat that
Думаю, нам придется питаться только этим
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thus we can only talk of revolution.
Только тогда можно говорить о революции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we can only congratulate them for this.”
we can only congratulate them for this.”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we can only communicate from time to time.
Мы не годимся.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we can only guess what happened there
Мы можем только догадываться о том, что там произошло
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
have not we can only congratulate someone missing
Разве мы можем только поздравить кого-то отсутствует
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we can only regret them and prepare for them.
Мы можем лишь сожалеть о них и подготавливаться к ним.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we can only admire their courage and fortitude
Нам остаётся только восторгаться его мужеством и стойкостью
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we can only scroll through the other parameters.
Другие параметры можно только просматривать.
Last Update: 2012-05-29
Usage Frequency: 4
Quality:
we can only do small things with great love"
"Суть не в том, как много мы даем, но сколько любви мы вкладываем в это действие."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we can only urge the most immediate action on the part of those who know they must act.
Мы можем лишь настоятельно призвать к самым немедленным действиям тех, кто знает, что они должны действовать.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we know that we can only confront it if we are together.
Мы знаем, что мы можем противостоять ей только в том случае, если будем действовать сообща.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: