Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
villaltea management we meet all your needs ...
Совместно с ВИЛЛАЛТЕА МЕНЕДЖМЕНТ ( villaltea management ) Вам будет как нельзя лучше в Вашем загородном домеОтвечаем на все Ваши требования...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we are extremely willing to meet your needs.
Мы готовы помочь Вам сделать Ваш визит максимально приятным и полезным.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however, many cannot meet their basic needs.
Вместе с тем многие беженцы не могут удовлетворять свои основные потребности89.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
components tailored to meet your needs
Компоненты по индивидуальным требованиям
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
customized layouts will meet your needs.
customized layouts will meet your needs.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
calm down plus it may well meet your needs.
Успокойся плюс вполне может удовлетворить ваши потребности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cables can be customized to meet your needs
Кабели могут быть настроены в соответствии с вашими потребностями
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
did the information consulted meet your needs? *
Найденная информация соответствовала Вашим потребностям? *
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) the website contents meet all your needs
(1) Содержание веб-сайта полностью отвечает Вашим требованиям
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
create products or services that may meet your needs.
для разработки товаров или услуг в соответствии с вашими потребностями.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
•we structure planned work around your production schedule to meet your needs
• мы структурируем планируемые работы, исходя из вашего рабочего графика;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3. quality level of the product to meet your needs
3. качество продукта показывает что нужно вам
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
contact us, and we will offer you a training course to meet your needs.
Обратитесь к нам, и мы предложим Вам курсы по Вашим потребностям.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) nsos cannot meet all needs of all users in all possible platforms.
d) НСУ не способны удовлетворять все потребности всех пользователей на всех возможных платформах.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
anyway, there is always one style to meet your needs.
anyway, there is always one style to meet your needs.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
china cannot meet this standard, either.
Китай не может отвечать и данному стандарту.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
yet , on his own he cannot meet that requirement
Однако сам он не может повлиять на свои обстоятельства
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
agriculture cannot meet the local demand for food.
Сельское хозяйство не может удовлетворить местные потребности в продовольствии.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
customize your trip to meet your needs with personalized services at the airport!
Благодаря нашим индивидуальным услугам, которые мы предлагаем в аэропорту, вы можете спланировать свою поездку в индивидуальном порядке в соответствии со своими потребностями!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
perchance she cannot meet him: that's not so
Быть может, она не может встретиться с ним: это не так
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: