Results for we derive further pleasure from o... translation from English to Russian

we derive a lot of pleasure from book
Мы получаем массу удовольствия от книг

how can we derive happiness from our study and meditation
Как благодаря изучению и размышлению мы можем испытывать счастье

how can we derive real benefit and pleasure from our bible reading
Как мы можем получать пользу и удовольствие от чтения Библии

indeed , we should give because we derive pleasure from helping other
Да , тот , кто помогает другим , поистине счастлив

we derive similar benefits from our meetings , assemblies , and convention
Наши встречи собрания и конгрессы приносят нам такую же пользу

here's a drawing from our study of geometry
Это рисунок с нашего урока геометрии

for five months , our instructors showed us how to get joy from our study of the bible
В течение пяти месяцев преподаватели показывали нам , как находить радость в изучении Библии

for him to do so would be unloving , and we know from our study of the bible as a whole that “ god is love
Это было бы не по любви , а из Библии мы знаем , что « Бог есть любовь

as we celebrate rosh hashana with our families and friends, we should also celebrate the strength we derive from our commitment to one other.
Сегодня мы празднуем Рош а-Шана в кругу семьи и друзей.

from our study of the bible , we learn what is appropriate conduct for christians , and this we follow at all time
Изучая Библию , мы узнаём , как подобает себя вести христианам , и стараемся поступать так во всякое время

from our study i became convinced that the earth and the many complex forms of life upon it are not the product of blind chance
В процессе наших занятий я пришла к выводу , что Земля и все многообразие форм жизни возникли вовсе не по воле случая

i learned from our study of the bible that god’s own son , jesus christ , as well as his disciples , had been persecuted
Изучая Библию , я узнал , что Божий Сын Иисус Христос , а также его ученики подвергались гонениям

"we are commencing our dialogue with the confidence we derive from our belief in god and with knowledge taken from the tolerance of religion, and that we debate in the best and most gracious way.
<<Мы начинаем наш диалог преисполненные уверенности, которую мы черпаем благодаря нашей вере в Бога, а также знаний, проистекающих из присущей религии терпимости, и что мы ведем наш диалог наилучшим и наиболее благопристойным образом.

combining the data from our study and the study from cold spring harbor laboratories, over 300 regions of the genome were found to exhibit cnvs among normal individuals.
При объединении данных наших исследований и исследований лаборатории г. Колд-Спринг Харбор, было обнаружено 300 областей генома с ВКК между обычными людьми.

from our study of the bible , we came to appreciate that jehovah is the primary one to whom we should be loyal and that he wants us to love our neighbor no matter which religion or race he belongs to
Изучая Библию , мы стали понимать , что более всех нашей преданности заслуживает Иегова , а он хочет , чтобы мы любили наших ближних независимо от их расовой или религиозной принадлежности

three of us from our study group traveled @num@ miles @num@ km to the town of wangaratta to distribute the tract peoples pulpit
Трое из нашей группы изучения приехали в город Вангаратта , расположенный в @num@ километрах от нас , чтобы распространять трактат « Народные проповедники

our conclusions from our studies so far, at three research centers, is there is a marked improvement in pain levels after using it just once
В трех исследовательских центрах выводы из наших исследований пока позволяют отмечать улучшения относительно интенсивности болей после разового использования

on the other hand, implicit or tacit non-recognition, which cannot be assimilated to a legal act in the strict sense of the term, should be excluded from our study, like the aforementioned tacit or implicit act of recognition.
В отличие от этого имплицитное или молчаливое непризнание, которое в строгом смысле не является правовым актом, следовало бы исключить из сферы нашего исследования как и упомянутый ранее акт молчаливого или имплицитного признания.

we derive the sacp on kto from our assessment of its "fair" business risk profile, "modest" financial risk profile, as well as our application of a "negative" financial policy modifier.
Оценка sacp КТО определяется "приемлемым" профилем бизнес-рисков, "умеренным" профилем финансовых рисков и негативной оценкой по модификатору "финансовая политика".

from our study we learn that it is mainly the military-political group in power in rwanda and uganda and businessmen from those two countries, then the criminals who launder the proceeds of crime through traffickers in gold and diamonds and, lastly, gun-runners.
Проведенное исследование убедило нас в том, что речь идет прежде всего о военно-политической группировке, находящейся у власти в Руанде и Уганде, и о предпринимателях этих двух стран; кроме того, это преступные элементы, начиная с тех, кто занимается отмыванием полученных незаконным путем денег, и кончая незаконными торговцами золотом и алмазами; наконец, это торговцы оружием.