Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we dig it inc.
we dig it inc.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hold we dig it inc.
Инфраструктура клуба we dig it inc.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we dig it because everybody can play.”
Мы любим его, потому что каждый может играть.”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wherever we dig, the soil is moist of memories.
Где бы вы ни копать одна, почва влажная от воспоминания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we plow with bulls , and on steep slopes we dig by hand
Пашем мы на волах , а на крутых горных склонах копаем землю лопатой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
now now, we might actually get something nice if we dig around
Так-так, мы всё ещё можем найти тут что-нибудь полезное, если тщательнее поищем
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
we dig out the underground, revel in the glorious past, and rhapsodise about the coming revolution
Мы раскапываем подполье, наслаждаемся славным прошлым и играем рапсодию о предстоящей революции
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
but how do we dig through all of this content to find what is relevant?
Но как же продраться сквозь весь этот контент и понять, что важно?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we dig up the bone a long time later , extract and purify the remaining aspartic acid , and compare its degree of polarization with that of pure l - aspartic acid
Долгое время спустя мы выкапываем эту кость , экстрагируем и очищаем оставшуюся аспарагиновую кислоту и сравниваем её степень поляризации со степенью поляризации чистой l - аспарагиновой кислоты
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, i became interested in what had been written about september 11th and i also studied the official report that was presented in 2004. when we dig into this subject, we realize from the start that there is a big worldwide debate around what really happened on 911.
Так я заинтересовался тем, что было написано на тему 11 сентября, и изучил также официальный доклад, опубликованный в июне 2004 г. Погружаясь в эту тему, сразу замечаешь, что идет большая планетарная дискуссия по поводу того, что на самом деле произошло 11 сентября 2001 г. Информация, которой мы располагаем, не очень точна.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but if we dig a little deeper in, you immediately realize that it is absolutely not true. to dot all the "above and" best use of profitability index of housing (ahi).
Но, если мы копнем чуть по глубже, то сразу же поймем, что это совершенно не так.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting