Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we didn't even know it
Мы даже не знали этого
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we don't even know tom.
Мы даже не знаем Тома.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe we even know a baker
Возможно, вы даже знакомы с каким-нибудь булочником
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we even know in which areas.
Как ни смешно, в Соединённых Штатах она происходит, и мы даже знаем, по каким направлениям.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we didn't even know their name
Мы даже не знали, как их зовут
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we even have patronage.
У нас даже есть шефство.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
we don't even know when tom was born
Мы даже не знаем, когда Том родился
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- i do not even know.
- Даже не знаю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how do we even know it really happened
Откуда мы знаем , что оно на самом деле произошло
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we don't even know how to contact tom
Мы даже не знаем, как с Томом связаться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we even won some prizes.
Еще и призы выиграли.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't even know that
Я и не знал об этом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't even know her.
А я ведь ее даже не знала.
Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
we even have colour television
У нас есть даже цветное телевидение
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes we even have miracles.
Иногда у нас происходят даже чудеса.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't even know his name
Я даже имени его не знал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, we don't even know how he was poisoned
Мы даже не знаем как был отравлен Джейкоб
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how would we even know if some amount "disappeared "?
Да и как нам знать, не "исчезло " ли какое-то их количество?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he doesn't even know my name
Он даже имени моего не знает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't even know your address.
Я даже не знаю твоего адреса.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: