Results for we fear the two extremes: translation from English to Russian

we fear the multitude;
боимся народа,

you know how we fear the unknown?
Ты ведь знаешь, как мы все боимся неизвестного

fear the true god
Бойся истинного Бога

we need not fear the change in washington.
Нам не следует опасаться перемен в Вашингтоне.

i fear the baron
Гнев барона мне ужасен

to fear the morrow.
of his chamber in the east.

fear the dead ? @num@
Благая весть на @num@ языках , @num@

fear the dead ? , @num@
Мартин ) , @num@

different variations lie between these two extremes.
Между этими двумя крайностями имеется целый ряд различных вариантов.

do you fear the future?
Обеспокоен ли ты будущим?

10. fear the grand inquisitor
10. fear the grand inquisitor

people generally fear the unknown
Боятся обычно неизвестного

almost all other countries fall between these two extremes.
Почти все остальные страны находятся где-то посередине между этими двумя крайностями.

but if we shall say, of men; we fear the people;
Ответить же: людьми, - боимся народа,

all other examples, including portugal and moldova by association, are between the two extremes.
Все остальные примеры, в том числе Португалии и по ассоциации, Республики Молдова, вписываются между этими двумя крайностями.

29.03.2010 idea "we all fear the unknown after all..."
29.03.2010 idea «Ведь боимся мы все того, чего не знаем…»

hegel’s bourgeois commentators constantly waver between two extremes.
Буржуазные интерпретаторы Гегеля все время находятся между двумя ложными крайностями.

the two extreme positions can be summarized as follows:
Две наиболее крайние позиции можно кратко охарактеризовать следующим образом:

in reflecting upon god’s mercy , what two extremes do we need to avoid
Каких двух крайностей нам следует избегать , размышляя о Божьем милосердии

the international community needs to find a way of breaking the conditionality which makes the two extremes feed upon each other.
Международному сообществу нужно найти способ покончить с условиями, которые позволяют этим двум крайностям подпитывать друг друга.