Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we followed the deer's track
Мы следовали по оленьим следам
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the hunter followed the bear's tracks.
Охотник шел по следам медведя.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we followed the tracks of the criminal
Мы пошли по следам преступника
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i followed the deer's track
Я пошёл по следам оленя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we followed mary
Мы последовали за Мэри
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we followed tom.
Мы следовали за Томом.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i followed the bu
Я поехал за автобусом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
followed the victory.
Одиночество.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i followed the recipe
Я делал всё по рецепту
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
then followed the discussion.
Потом начались речи.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
panic followed the explosion
Началась паника
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reaction followed the immediate.
Реакция последовала незамедлительная.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we followed up with our second
В мае 2008 года состоялся
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
we followed the until we were 30 km from the shore.
Мы следовали за ними весь день, отойдя аж на 30 километров от берега.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so, we followed up. what happened?
Продолжим. Что случилось?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we followed the weaselkins when they said that they had magic sword
Горностаи сказали, что у них есть волшебные мечи, и мы пошли за ними
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the deer (2009)
Олень (2009)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we followed, not for him, but for ourselve
Мы последовали за ним, но не ради него, а ради нас самих
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the year was peaceful. we followed our own way.
Мы его прожили спокойно, уверенно следуя собственным путём.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in designing this we followed a few basic principle
В создании этого решения мы руководствовались немногочисленными основными принципами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: