From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we hereby declare:
Заявляем о своей решимости:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hereby declare:
настоящим провозглашают:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do hereby declare:
настоящим заявляем о том, что мы:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we hereby declare the following:
Мы заявляем следующее:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hereby declare that we:
НАСТОЯЩИМ ПРОВОЗГЛАШАЕМ, ЧТО МЫ:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
32. we hereby,
32. Настоящим мы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we hereby declare our common determination and:
настоящим заявляем о своей общей решимости и:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we hereby agree:
Мы договорились:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we hereby agree to:
мы договариваемся о нижеследующем:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hence, we hereby resolve:
С учетом вышеизложенного настоящим мы постановляем:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we hereby cancel our order
Настоящим мы аннулируем наш заказ
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we hereby accept such assignment.
Мы принимаем переуступку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hereby declares
НАСТОЯЩИМ ЗАЯВЛЯЕТ
Last Update: 2012-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hereby declares:
настоящим провозглашает:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
16. we hereby commit ourselves to:
16. Настоящим мы обязуемся:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
this is what we hereby emphasize as well.
Это мы подчеркиваем и в данном письме.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"i hereby declare the conference closed." (applause.)
Конференцию считаю законченной. (Аплодисменты.)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we hereby confirm the receipt of your shipment
Мы подтверждаем получение Вашей посылки
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we hereby confirm that the phytosanitary certificate dated
Настоящим подтверждаем, что в фитосанитарном сертификате от
Last Update: 2012-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:
we hereby give a basic summary of these laws.
Далее мы приводим общее резюме этих законов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: