Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tomorrow is a new day
tomorrow is a new day
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we hope you will have a pleasant drive.
Мы желаем Вам приятной поездки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a pleasant place
Уютное место
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he is a pleasant person.
Он приятный человек.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe tomorrow is a better day
maybe tomorrow is a better day
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 15
Quality:
my only delight is a pleasant drive
У меня одна радость - приятная поездка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tomorrow is a holiday, isn't it
Завтра ведь выходной
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
your reading to him is a pleasant experience
Чтение для ребенка является приятным переживанием
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
an uninvited guest is a pleasant surprise.
Незваный гость хуже татарина.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yesterday is history. tomorrow is a mystery.
Вчера - это прошлое.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for most people , eating is a pleasant experience
БОЛЬШИНСТВО людей получает удовольствие от еды
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we hope that this is a good omen for the year ahead.
И мы надеемся, что это доброе предзнаменование на предстоящий год.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this prevents irritation to the skin and is a pleasant sensation
Это предохраняет её кожу от раздражения и доставляет лошади удовольствие
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
in my opinion, tatoeba is a pleasant and instructive pastime
По-моему, Татоэба - приятное и поучительное препровождение времени
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
her home is a pleasant and comfortable place for the entire family
В её доме приятно и уютно всей семье
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
definately a maybe tomorrow is a better day... i hope it is...
maybe tomorrow is a better day or fire ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the peace we hope to see is a just, lasting and comprehensive peace.
Мир, к которому мы стремимся, это справедливый, прочный и всеобъемлющий мир.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and it is a pleasant affection which i will always be proud of!
И это приятная привязанность, которой я буду гордиться всегда!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
across from the svatošské rocks is a pleasant woodland restaurant with a garden.
Напротив Сватошских скал расположен приятный летний ресторан с садом.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a comfortable house with a pleasant garden , situated in a peaceful village
Уютный дом с хорошим садом в спокойной деревеньке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: