Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how can we improve?
Как нам стать лучше
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
we improve our website!
Мы улучшаем наш сайт!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hi peter, how can we improve?
hi peter, how can we improve?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we improve feedback widget usability.
Учитывая Ваши пожелания, мы улучшили виджет для Вашего сайта.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
education: how do we improve education
Образование. Как улучшить образование
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
how can we improve? - dassault systèmes
Как нам стать лучше - dassault systèmes
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how can we improve in showing this quality
Как мы можем еще лучше проявлять это качество
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in what aspect ( s ) could we improve
В каких областях мы могли бы сотрудничать лучше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we improve decent work for domestic worker!
Мы улучшим достойный труд для домработниц!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how can we improve in showing godly wisdom
Как еще лучше отражать Божью мудрость
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
only by doing so can we improve our service.
Поэтому мы рады Вашим откликам – Ведь только так мы можем стать ещё лучше.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how can we improve our skill as public reader
Как научиться лучше читать вслух
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we improve both previously translated and original materials.
Мы улучшаем и ранее сделанные переводы и оригиналы материалов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how , though , can we improve our effectiveness as teacher
Но как мы можем повысить свою эффективность в обучении других
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
like the apostle paul , how can we improve in our ministry
Как мы , подобно апостолу Павлу , можем улучшиться в нашем служении
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how can we improve our skills in using god’s word
Как научиться более умело пользоваться Словом Бога
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how might we improve in our manner of dealing with other
Как мы можем улучшиться в отношении обхождения с другими
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how can we improve our understanding of “ the deep things of god
Как мы можем улучшить свое понимание « глубин Божьих
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- how can we improve the governance and finance of human settlements?
- Как мы можем улучшить управление и финансирование населенных пунктов?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
if we improve all these imperfections, the insurance system will look friendlier.
Если убрать все эти огрехи, страховая система окажется вовсе не такой страшной.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: