Results for we managed to get some foreign st... translation from English to Russian

we managed to get some foreign stamp
Нам удалось достать несколько иностранных марок

we managed to get along
Нам удалось найти общий язык

we managed to get there on time
Мы успели туда вовремя

we managed to save them
Мы сумели их спасти

we managed to defeat it
Нам удалось победить его

some, however, have managed to get refuge in foreign lands.
Некоторым, однако, удалось получить убежище в зарубежных странах.

we managed to hold on though
Нам все же удалось выстоять

still, we managed to survive
Тем не менее, нам удалось выжить

we managed to swim across the river
Нам удалось переплыть речку

and we managed to boil it down to nine.
Нам удалось свести это к девяти пунктам.

we managed to see each other last month
Нам удалось увидеть друг друга в прошлом месяце

but, anyway, we managed to survive it.
Так или иначе, но мы это сумели пережить.

we've managed to get some footage of what happened but it's rather short
Нам удалось получить несколько кадров того, что произошло, но они довольно короткие

finally, we managed to bring together some of the filmmakers found.
Наконец-то нам удалось собрать вместе некоторый из найденных создателей фильма.

however , we managed to meet with him for five minute
Однако нам удалось встретиться с ним через пять минут

i managed to get some decent exercise too." shiro chuckled
Мне удалось немного потренироваться. - Широ усмехнулась

"we managed to involve business in work on innovations.
«Мы сумели вовлечь бизнес в работу по инновациям.

at the same time, we managed to reduce expenses significantly.
В то же время банк смог существенно снизить расходы.

as i have already mentioned we managed to solve this urgent problem in some settlements.
Как я уже отметил, в ряде населенных пунктов нам удалось решить этот актуальный вопрос.

also, i managed to get some intel on your fight with the kidnapper of thousands of people
Кроме того, мне удалось получить кое-какие сведения о твоей борьбе с похитителем тысяч людей