Results for we met each other again completel... translation from English to Russian

we will see each other again
Мы ещё встретимся

we'll see each other again
Мы ещё увидимся

when can we see each other again
Когда мы сможем ещё увидеться

we met her by accident
Мы случайно её встретили

when can we see each other again?
Когда мы сможем увидеться в следующий раз?

we'll never see each other again
Мы больше никогда не увидимся

looks like we ran into each other again
Похоже, мы опять столкнулись

i hope we'll see each other again soon
Надеюсь, мы скоро увидимся

we parted, never to see each other again
Мы расстались, чтобы никогда больше не встретиться

look at this we're killing each other again
Взгляни на это Мы снова убиваем друг друга

you must never see each other again
Вы больше не должны встречаться

i don't think we'll see each other again
Не думаю, что мы ещё увидимся

have a nice day, in case we don't see each other again
Только посмотри на его лицо, для тебя этого не достаточно

you have met each other before
- вы встречались ранее

• you have met each other before
- вы встречались с ним раньше

our joy at meeting each other again was great indeed
Как же мы радовались этой встрече

i promised that i would stay in touch and we would see each other again
Мы пообещали друг другу, что будем переписываться и когда-нибудь увидимся вновь

i guess we won't be seeing each other again, but take care, uncle
Похоже, мы больше не увидимся, но береги себя, дядя

my parents met each other in the mountains.
Мои родители познакомились в горах.

“do you have any idea when we’ll see each other again?” sophie asked.
─ Знаешь ли ты, когда мы опять встретимся?