Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we missed our bu
Мы опоздали на автобус
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we missed our flight
Мы опоздали на самолет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we missed tom
Мы скучали по Тому
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we missed a lot
Мы многое упустили
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we missed you, too
Нам тоже вас не хватало
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we missed a chance
Ты пропустила
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we missed you a lot.
Мы все по вам очень скучали.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we missed our home and our friends very much
Мы очень тосковали по своему дому и по друзьям
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what, then, have we missed?
Тогда чего же нам не хватает?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
welcome back. we missed you
С возвращением. Мы по тебе скучали
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
we missed each other so much
Мы очень скучали
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
our stuff got stolen, and we missed our train
Наши вещи украли, и мы опоздали на наш поезд
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we got held up by the roadworks and missed our flight
Нас задержали дорожные работы, и мы опоздали на свой рейс
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
too bad we missed the big change.
Как жаль, что мы пропустили момент больших перемен.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think we missed something?
Мы ничего не упустили?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe there's something we missed
Возможно, мы что-то упустили
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sorry that we missed this correction.
Я извиняюсь за то, что мы позабыли об этой поправке.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we missed you very much at the party yesterday
Вчера на вечеринке нам очень не хватало тебя
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
we missed due to our mistakes, due to non-execution of the game plan
Пропускали из-за своих ошибок, из-за невыполнения игрового задания
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
we were chased from our home
Гонят из собственного дома.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: