Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please see who is at the door
Посмотрите, пожалуйста, кто там пришёл
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now everyone to see who is king love
Теперь каждому, кто является королем любви
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and quickly see who is there."
and quickly see who is there."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
put your eyes on it and see. who is suffering them
Обрати свой взгляд на это и увидь: кто страдает от этого
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
morning minute and everyone will see who is king like
Утренний минут и все увидят, кто является королем как
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if we see a child who is asleep, we can call her “a sleeping child
Если мы видим спящего ребенка, мы можем назвать его “спящим ребенком
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
hop to the door, and quickly see who is there."
Снаружи в нашу дверь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you set a good example , the child will see who is right
Если ты даешь хороший пример , ребенок поймет , кто прав
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
compete with family and friends and see who is the brightest mind!
Сыграйте с друзьями и семьей, чтобы проверить, кто из вас лучше всех запоминает!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
compete with family and friends to see who is the best time controller!
Номер текущего задания отображается в верхнем левом углу экрана. Соревнуйтесь с друзьями и семьей, чтобы узнать, кто из вас лучший повелитель времени!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
compete with friends and family and see who is the ultimate word master!
Сыграйте с друзьями и семьей, чтобы проверить, кто из вас является лучшим знатоком слов!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
also, in this draft i do not see who is authorized with this right to collect.
Кроме того, в этом проекте я не вижу, кто наделен правом собирать подписи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
race through the solar system and compete with the world to see who is the fastest....
Гонке через солнечную систему и конкурировать с миром, чтобы узнать, кто является самым быстрым....
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hold this picture: this baby, prince. and see who is drawing so much attachment from thi
Держи картинку - этот ребенок, принц, и увидь, для кого в этом так много привязанностей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
race through the solar system and compete with the world to see who is the fastest.... monster tyre car
Гонке через солнечную систему и конкурировать с миром, чтобы узнать, кто является самым быстрым....
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
just know that the response time to answer answer know and say shut up import minute morning everyone will see who is king love
Просто знайте, что время отклика ответить ответить знают и говорят заткнуться импорт минут утра все увидят, кто является королем любви
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
whereas masaccio is looking for an almost mathematically accurate rendering, here we see an artist who is looking to celebrate the decorative as a way of expressing the moral and the spiritual
ДОКТОР СТИВЕН ЦУКЕР: Когда Мазаччо стремится к максимальной почти математической точности, здесь мы видим художника, который подчёркивает декоративность, красоту как средство изображения морали
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you can download it, install it in firefox, to see who is tracking you across the web and following you through the digital wood
Вы можете его скачать, установить его в firefox, чтобы узнать, кто отслеживает ваши действия в Интернете и следит за вами в дебрях цифрового леса
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if there are a lot of people in a group im it's really useful to see who is currently writing a response.
Если в групповом чате участвует много людей, участникам будет полезно видеть, кто пишет сообщение в данный момент.
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
financial sponsors are of vital importance to the future progress of onegeology. see our sponsors page to see who is currently ensuring the success of onegeology.
financial sponsors are of vital importance to the future progress of onegeology. see our sponsors page to see who is currently ensuring the success of onegeology.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: