Results for we shall divide the proof into tw... translation from English to Russian

and they shall divide the land into seven parts;
пусть разделят ее на семь уделов;

i divide the seating during meal into two
Места для сидения я разделил на две половины

divide the present article 1 into two articles.
Разделить нынешнюю статью 1 на две статьи.

the ending phase is divided into two steps:
Заключительная фаза состоит из двух шагов:

the project implementation process was divided into two steps:
Процесс реализации проекта был разделен на два этапа:

actually, i kind of divide the world into two groups now.
Я сейчас, как бы, делю людей на две категории.

we trust, that absolutely soon we shall divide new with ours god.
Мы верим, что совсем скоро мы разделим новое с нашим Господом.

conceptually, this can be separated into two steps.
Концептуально этот процесс можно разбить на два этапа.

so with the new patch, we are planning to divide the players into two public queues:
Поэтому с новым патчем, мы планируем разделить общую очередь игроков на две:

as a result, the ministry decided to divide the unt into two stages.
В итоге министерством принято решение о разделении ЕНТ на два этапа.

and they shall divide the land, and i will not deliver it from their hands.
и будут губить землю; и не избавлю от руки их.

the applicant shall divide the blocks comprising the application into two groups of equal estimated commercial value and composed of contiguous blocks.
Заявитель разделяет блоки, указанные в заявке, на две группы одинаковой предполагаемой коммерческой ценности, состоящие из прилежащих блоков.

31. israel does not see a reason to divide the draft articles into two separate parts.
31. Израиль не видит каких-либо оснований для разделения проектов статей на две отдельные части.

he may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver
то он наготовит, а одеваться будет праведник, исеребро получит себе на долю беспорочный

- the buttons and divide the main window into two parts, vertically or horizontally, respectively.
- При нажатии на или Окно изображения разбивается на два окна (по вертикали и по горизонтали соответственно).

(i) divide the second commitment into two, in view of their relatively distinct purposes.
i) Разделить второе обязательство на два ввиду их относительно различных целей.

3) divide the ballot papers of each list into two groups — changed and unchanged ballot papers.
3) разделяет избирательные бюллетени каждого списка на две группы, – изменённые и неизменённые избирательные бюллетени.

233. here again, it is convenient to divide the problem into two questions that are separate even though linked:
233. Здесь вновь удобно разделить проблему на два, пусть даже связанных между собой, отдельных вопроса:

each sentence divides the set of possible worlds into two subset
ограничивают возможные варианты состояния мира. Каждое предложение делит набор возможных миров на два под-набора

divide the present article 1 into two articles, the first covering the scope of the convention and the second giving the definitions.
Предлагается разделить нынешнюю статью 1 на две статьи, одна из которых касалась бы сферы охвата Конвенции, а в другой приводились бы определения.