Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we shall go
we shall go
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we shall elaborate this in our conclusions.
Мы разовьем эту мысль в своих выводах.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
this is covered more fully in chapter 4.
Этот вопрос разбирается более подробно в главе 4.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we shall go the rally against it in krasnoyarsk
Для этого мы все собиремся на митинг в Красноярске
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we shall define this in the example of the usa.
Возьмем США как пример.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we shall go together!” (wolt)
Мы пойдём вместе! (Уолт)
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
but i will not go further into that issue.
Но я не буду вдаваться в эту тему.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tomorrow we shall go from frankfurt to munich
Завтра мы поедем из Франкфурта в Мюнхен
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it is with this inspiration that we shall go to south africa in 1996.
Вдохновленные именно этими целями, мы отправимся в 1996 году в Южную Африку.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
either we do it, or we shall go under.
Либо мы сделаем это, либо нас сомнут.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the main findings are presented in chapter 4 of the report.
Основные результаты представлены в главе 4 доклада.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
details are given in chapter 4 of the full national communication.
Подробная информация приводится в главе 4 полного текста национального сообщения.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but we shall go on considering the possibility of having a meeting.
Но мы продолжим рассмотрение возможности проведения такого заседания.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we stand on this strong basis and we shall go ahead from here.
Мы стоим на этом прочном фундаменте и продвигаемся вперед к будущему.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
again, i will go into this in more detail during the thematic discussion.
Я также более подробно остановлюсь на этом в ходе тематической дискуссии.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
15. the preliminary study identified no additional provisions in chapter 4 of rpnr.
15. В ходе предварительного анализа не было выявлено никаких дополнительных положений в главе 4.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at every place whither we shall go, say of me, he is my brother.
в какое ни придем мы место, везде говори обо мне: это брат мой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the provisions specified in chapter 4 apply subject to the provisions indicated in this section.
Положения главы 4 применяются с учетом положений, содержащихся в настоящем пункте.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i will not go further into details of my country's input in the disarmament and non-proliferation areas.
Я не буду вдаваться в дальнейшие подробности относительно вклада моей страны в дело разоружения и нераспространения.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
with this in mind , we shall examine the horses and their rider
Помня это , мы исследуем коней и их всадников
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: