Results for we strongly recommend against usi... translation from English to Russian

we strongly recommend:
Мы настоятельно рекомендуем следующее:

we strongly recommend that you report bugs in debian using the reportbug program.
Мы рекомендуем вам сообщать об ошибках в debian с помощью программы reportbug.

we strongly recommend to take matches to sant!
Мы настоятельно рекомендуем принимать матчи Сант!

we strongly recommend against in-line skating with your child carrier as the product is not designed for in-line skating.
Настоятельно не рекомендуется возить ребенка в коляске, катаясь на роликах, поскольку наши коляски для этого не предназначены.

we strongly recommend all customers to secure their data.
we strongly recommend all customers to secure their data.

the mirroring protocol which we strongly recommend is rsync.
В качестве протокола зеркалирования мы настоятельно рекомендуем использовать rsync.

like, nobody is using our product as expected, as expected
Как никто не использует наш продукт как и ожидалось, как ожидалось

but we strongly recommend to use internal storage for above issues.
Но мы настоятельно рекомендуем использовать внутреннюю память для вышеуказанных вопросов.

we strongly recommend to subscribe to our free newsletter to always receive our updates in time!
Как правило, мы устраняем подобные проблемы в течение нескольких дней, поэтому советуем Вам подписаться на нашу бесплатную рассылку, чтобы своевременно получать информацию об обновлениях.

we use this service ourselves when we travel and we strongly recommend it to all of our guests!
Мы сами пользуемся vip услугам, когда путешествуем, и настоятельно рекомендуем это всем нашим гостям!

directions if you are coming first time to warsaw, we strongly recommend that you use our pick up service.
Проезд Если вы едете впервые в Варшаву, мы настоятельно рекомендуем Вам воспользоваться нашими получить услугу.

if you are over the age of 50, we strongly recommend that you have an examination:
Если Вам исполнилось 50 лет, мы настоятельно рекомендуем пройти обследование: Мужчины3

we strongly recommend that you use a strong master password to encrypt all your roboform data.
Мы настоятельно рекомендуем использовать Главный Пароль roboform для шифрования всех ваших данных roboform (и сделать его посложнее).

for this reason, we strongly recommend that you open an alternative payment method for your transactions.
Исходя из вышесказанного, мы настоятельно рекомендуем вам выбрать альтернативный способ перевода денег.

for any english language course, we strongly recommend that you choose a centre that is:
for any english language course, we strongly recommend that you choose a centre that is:

in spite of festive mood, we strongly recommend you to keep caution measures and to display vigilance.
Несмотря на атмосферу праздника, убедительно просим вас соблюдать меры осторожности и проявлять бдительность.

overseas travelers' personal accident insurance we strongly recommend you get traveler's insurance.
Страхование от несчастных случаев во время пребывания за границей Мы настоятельно рекомендуем вам застраховаться на время поездки.

in this respect we strongly recommend that the current mou be revisited to include cooperation on investment matters. "
В этой связи мы настоятельно рекомендуем пересмотреть действующий меморандум о взаимопонимании для отражения в нем сотрудничества по инвестиционным вопросам>>.

a: we strongly recommend you use the message boards. announce that you are coming and what you have to offer.
a: Мы настоятельно рекомендуем Вам использовать Доску объявлений.

for baby/child booster seats: we strongly recommend that you bring your own baby/booster seats.
Детское сиденье: Мы настоятельно рекомендуем, что вы приносите ваш собственный ребенок/booster мест.