From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we survived by sheer luck
Мы выжили по чистой случайности
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
you won by sheer luck.
Это не нравится майору Геррену.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we survived
Мы выжили
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
luck. sheer luck.
Просто везет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we survived september 1939.
Мы пережили сентябрь 1939 г. Вернулись на Саску Кемпу в маленькую, пустую квартиру.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nato survived by transforming itself
НАТО выжила, потому что изменилась
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
we survived a murderer’s bomb
Мы уцелели от бомбы убийцы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
she is survived by her four children.
У неё осталось 4 детей и 9 внуков.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
was married, survived by two daughters.
Был женат, имел двух дочерей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at that point, we were just hanging on by sheer willpower
В тот момент мы просто держались на одной лишь силе воли
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
albert was survived by a wife and son.
У Альберта остались жена и сын.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
she was survived by her daughter, venus.
У неё осталась дочь Венера.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, now, we survived that, could we stop
ОК, го преживеавме тоа, може ли да сопреме
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fortunately , we had warm bedding , so we survived
К счастью , у нас были теплые постели , и мы смогли выдержать холод
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neither of us knows how we survived this ordeal
Ни один из нас не знает, каким чудом мы выжили
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
- we survived due to charity, - answered shem.
- Мы выжили благодаря благотворительности, - ответил Шем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
by sheer chance, no major injuries were reported.
По чистой случайности люди серьезно не пострадали.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he was 67 and is survived by his sons, rashid and john.
Он оставил после себя сыновей Рашида и Иоанна.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he had survived by eating food scraps scavenged from the cell gutter
Андре выжил , питаясь остатками пищи , которые подбирал в стоке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the second period, our rival pressed hard, but we survived
Во втором периоде соперник нас немного поджал, мы выстояли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: