Results for we took care of our children by t... translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

we took care of our children by turns

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

we have to take care of our children

Russian

Мы должны заботиться о своих детях

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we took care of that

Russian

Мы об этом позаботились

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she will take care of our children during the day.

Russian

she will take care of our children during the day.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

jane offered to take care of our children when we were out

Russian

Жанна предложила присмотреть за нашим ребёнком, когда мы были в отъезде

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i took care of her

Russian

Я позаботился о ней

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i took care of that.

Russian

Я позаботился об этом.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i took care of it well

Russian

Я обо всем позаботилась

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tom took care of mary's children while she was in the hospital

Russian

Том присматривал за детьми Мэри, пока она была в больнице

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i already took care of it

Russian

Я об этом уже позаботился

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she took care of the child.

Russian

Она взяла на себя заботу о ребёнке.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i understand that you are upset but we took care of tom

Russian

Я понимаю, что вы расстроены но мы позаботились о Том

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and i took care of the flock.

Russian

а другую - Союзом.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

his daughter took care of the household.

Russian

Дочь вела хозяйство.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we started up in 1980 when we took care of marjamäe ski centre.

Russian

Свою деятельность мы начали с управления лыжным центром Марьямяэ в 1980 году, это продлилось до 1996 года.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it looks like you took care of the problem

Russian

Кажется, ты позаботился о проблеме

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they took care of our bible studies and other responsibilities during our absence

Russian

Пока нас не было , они проводили наши изучения Библии , а также выполняли другие обязанности

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he took care of our legal permits and gave us the airplane tickets as a gift

Russian

Он сам позаботился о юридической стороне дела , да еще и подарил нам с женой билеты на самолет

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he took care of his disciples and considered their need

Russian

Он заботился об учениках и учитывал их потребности

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and over the next five hours, she took care of it.

Russian

А следующие пять часов заботилась о нем.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he endeared himself to the entire team that took care of him

Russian

Его полюбили все врачи и медсестры , которые о нем заботились

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,736,313,649 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK