Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we understand each other
Мы понимаем друг друга
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
we understand each other well.
Так что и с одним, и с другим взаимодействуем неплохо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i see we understand each other
Я вижу, мы понимаем друг друга
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
understand each other.
Понимать друг друга.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
will we all understand each other?
Поймем ли мы все друг друга?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i think we understand each other
Думаю, мы друг друга понимаем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm glad we understand each other
Я рад, что мы понимаем друг друга
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we know each other very well
Мы очень хорошо друг друга знаем
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we understand each other this time for sure ;)
we understand each other this time for sure ;)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom and i understand each other
Мы с Томом понимаем друг друга
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm so happy we understand each other
Я так рад, что мы понимаем друг друга
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
understand each other’s expectations
Изучить ожидания сторон.
Last Update: 2007-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
we all understood each other very well.
Мы прекрасно понимали друг друга.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and do not understand each other - well
И не понять друг друга — что ж
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
our challenge is to understand each other
Наша задача состоит в том, чтобы понять друг друга
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let us understand each other well on that.
Давайте не будем заблуждаться и на этот счет.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we don't see each other very often
Мы не очень часто видимся
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
only two such souls can understand each other.
Только такие две души могут понимать друг друга.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you love each other very much?
Вы любите друг друга очень сильно?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
initially , it was not easy . we had to learn to understand each other
Сначала было нелегко : нам пришлось учиться понимать друг друга
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: