Results for we will respond within the next 7... translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

we will respond within the next 72 hours

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

we will try to respond within 24 hours.

Russian

Нам интересно Ваше мнение, Пожалуйста, используйте форму для комментариев и вопросов. Мы постараемся ответить в течении 24 часов.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we will transfer the amount within the next few day

Russian

В ближайшие дни Вы получите наш перевод

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we will respond within 48 hours of a country making a request for assistance.

Russian

Мы будем откликаться на просьбы той или иной страны о помощи в течение 48 часов.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

plasterboards within the next

Russian

гипсакартона в ближайшие

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we will respond adequately.

Russian

Мы будем реагировать на все адекватным образом.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

provide contact name and phone number in the email. we will respond within 24 hours.

Russian

Укажите в письме контактное лицо и номер телефона.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mtn will inform the subscriber of the actions taken within the next 48 hours.

Russian

Подавший жалобу абонент будет проинформирован о предпринятых мерах в течение ближайших 48 часов.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

coming within the next days...

Russian

coming within the next days...

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hopefully within the next two year

Russian

Надеемся в ближайшие два года

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i hope that we will see the first results within the next few weeks.

Russian

Надеюсь, что первые результаты мы увидим в течение ближайших нескольких недель.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and we will respond to that obligation.

Russian

И мы будем осуществлять эту ответственность.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lc: hopefully within the next two year

Russian

ЛК: Надеемся в ближайшие два года

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we had to respond within the supreme law of our country, namely the constitution.

Russian

Мы должны были отвечать на это в рамках высшего закона нашей страны, а именно -- Конституции.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

immediate (within the next 12 months)

Russian

Краткосрочная перспектива (в течение следующих 12 месяцев)

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lc: hopefully within the next two years.

Russian

ЛК: Надеемся в ближайшие два года.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we will have a @num@ 000-dollar genome within the next five to eight year

Russian

В течение следующих восьми лет эта сумма снизится до @num@ долларов

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but if they choose pressure, we will respond”.

Russian

Но будут давить - мы будем отвечать", - подчеркнул Александр Лукашенко.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

if we appreciate what jesus did for us , we will respond

Russian

Если мы ценим сделанное Иисусом для нас , то откликнемся на это

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as for this particular case, of course, we will respond and help.

Russian

Что касается конкретного случая, безусловно, мы отреагируем и поможем.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

any official who failed to respond within the limit set would be liable to disciplinary action.

Russian

Любое должностное лицо, не давшее ответ в установленные сроки, подлежит дисциплинарной ответственности.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,328,354 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK