Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will sleep
Я буду спать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we had to sleep with earplugs.
we had to sleep with earplugs.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
leme will sleep together with our king, who is her contractor
Леме будет спать вместе со Своим Королем, её контрактором
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
sleep with one eye open
sleep with one eye open
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"you will sleep peacefully
И тогда ты мирно заснешь,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
related subjects will be dealt with together.
Одновременно будут рассмотрены связанные с этим вопросы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i will sleep at my aunt'
Я переночую у тёти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to sleep with your wife
Я хочу спать с твоей женой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
mn… i'll sleep with mum
М-м … я буду спать с мамой
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
4. you must not sleep with leon.
4
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i didn't sleep with him
Нет, я с ним не спал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you sleep? with my eyes shut
Второй вопрос - как я там сплю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i always sleep with my window open
Я всегда сплю с открытым окном
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't sleep with all that noise
Я не могу спать в таком шуме
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will sleep until it is half past eight
Я буду спать до половины девятого
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's inevitable so i will sleep for now
Ничего не поделаешь, так что я легла спать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
israelis will sleep more soundly - for a while
Граждане Израиля могут спать спокойно, по крайней мере какое-то время
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
get opaque blinds for the room where your baby will sleep
Повесьте тёмные занавески в комнату, где будет спать малыш
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
drug control and crime prevention must be dealt with together.
Контроль над наркотиками и предупреждение преступности должны рассматриваться в комплексе.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll basically sleep with anybody after three glasse
Готова прыгнуть в постель к любому после трех бокалов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: