From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we recommend to:
Мы рекомендуем:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
recommend to friends
рекомендовать друзьям
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i recommend to play!”
i recommend to play!”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
recommend to a friend
Рекомендовать статью другу
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 56
Quality:
recommend to visit auctions:
Аукционы:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to refurbish the house
Я хочу, чтобы вы провели реконструкцию дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the plan is to refurbish 233 rooms and nine suites.
Согласно количеству номеров, в этом году запланировано обустройство 233 номеров и 9 сьютов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it also helped to refurbish and equip court facilities.
Кроме того, ПРООН помогла отремонтировать и оснастить здания судов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
unmil has also decided to refurbish old facilities across the mission.
МООНЛ также приняла решение переоборудовать старые объекты в рамках Миссии.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
secure sufficient resources to refurbish school buildings and facilities; and
c) обеспечить достаточные ресурсы для ремонта школьных зданий и инфраструктуры; и
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the sect has embarked on a public relations campaign to refurbish its image.
Секта провела широкую кампанию по публичным связям, чтобы поправить свой имидж.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
58. it is also proposed to refurbish the damaged mosque situated at the port.
58. Предлагается также отремонтировать поврежденную мечеть, находящуюся на территории порта.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
action was therefore being taken to refurbish existing prisons and to build new ones where necessary.
Поэтому принимаются меры для модернизации существующих и строительства новых тюрем, когда это необходимо.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
funding was also being sought to refurbish the largest textile factory in the country, in golbahar.
Изыскиваются также финансовые средства для модернизации крупнейшей текстильной фабрики страны в Гульбахаре.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he recommends to:
Вот что он превозносит :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, south africa is considering the possibility of training engineering contingents to refurbish the centres de brassage.
Кроме того, Южная Африка рассматривает возможность обучения инженерных контингентов для восстановления центров совместной переподготовки.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
rather than commute to the suburbs , many highly paid professionals prefer to refurbish homes in relatively run - down neighborhood
Многие высокооплачиваемые специалисты предпочитают не ездить на работу из пригородов , а реконструировать дома в сравнительно запущенных районах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
winterization kits are being procured to allow returnees to refurbish "one warm room " during the upcoming winter months.
Закупаются комплекты утеплительных материалов, с тем чтобы возвращающееся население могло минимально подготовить жилье к предстоящим зимним месяцам.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. recommends to states:
1. рекомендует государствам принять следующие меры:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
guided by licensed mechanics , over @num@ brothers volunteered their services , spending several thousand hours to refurbish the entire plane
Под руководством квалифицированных механиков свыше @num@ братьев провели несколько тысяч часов в добровольном служении , чтобы подновить целый самолет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: