Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weak
asteniia
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
weak.
Слабым.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(weak)
(слабые)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
weak weak
Так слаб
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
10. weak
10. weak
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
display "weak battery" (lowbat)
Индикатор «батарея разряжена» (lowbat)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
weak heart
serdechnaia nedostatochnost' zastoinaia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
formal, weak
Официальная, слабая
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
they're weak
Они слабые
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm weak.
Я слаб.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- weak “fundamentals”;
- слабыми основными макроэкономическими факторами;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
c so that even when the voltage is too weak (nearly empty battery) a reliable measurement can still be taken
c Чтобы даже в том случае, когда напряжение очень слабое (аккумулятор практически на нуле), можно было тем не менее произвести надежный замер.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality: