Results for weakly translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

weakly

Russian

Астения

Last Update: 2010-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i laugh weakly

Russian

Я слабо смеюсь

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

yeah”, i nod weakly

Russian

Ага. - Я кивнул без особого энтузиазма

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it is often weakly addressed.

Russian

Зачастую ей уделяется лишь поверхностное внимание.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he picked up the scythe weakly.

Russian

- Хорошо, - сказал он.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

her cherry-colored lips trembled weakly

Russian

Ее вишневые губы слабо дрожали

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

check that the process is weakly stationary.

Russian

Проверка, что процесс является стационарным в широком смысле.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the central part of taimyr is examined weakly.

Russian

Центральная часть Таймыра малоизученна.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

fizzle, to end weakly or to fail, to die out

Russian

Провалиться - выдохнуться, потерпеть неудачу или пропасть

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in that hopeless situation, yurie called me weakly

Russian

В этом безнадежном положении, Джулия позвала меня слабым голосом

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

look , ” michael says weakly , “ maybe another time

Russian

Может , как - нибудь в другой раз

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

49. world economic recovery continued, albeit weakly.

Russian

49. Продолжается оживление мировой экономики, хотя и достаточно слабое.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

an ice spike was embedded into his skull as it collapsed weakly

Russian

Ледяной шип вонзился в его череп, и тот слабо рухнул

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

thompson smiled weakly. "probably brought some friends with him.

Russian

— Наверное, привез с собой приятелей.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the dragon cried out weakly as it could feel his time come to an end

Russian

Дракон слабо вскрикнул, почувствовав, что его время подходит к концу

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

her kicks were able to easily break their necks as they fell down weakly

Russian

Её удары легко сломали их шеи, и они слабо упали

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i replied weakly, " because they aren't from our family

Russian

Я тихо ответила: «Они не из нашей семьи

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

after @num@ minutes of struggling, the ravager died and collapsed weakly

Russian

После @num@ минут борьбы Разрушитель умер и рухнул

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

shiro…" lyrica muttered weakly, grabbing shiro's attention

Russian

Широ… - слабо пробормотала Лирика, привлекая внимание Широ

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he weakly chose to accept the word of his deceived mate instead of what his father and creator had said

Russian

Он малодушно предпочел последовать словам обманутой жены , вместо того чтобы послушаться Отца и Создателя

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,215,126,201 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK