Results for weaponization translation from English to Russian

iii. weaponization
iii. РАБОТЫ ПО СОЗДАНИЮ ОРУЖИЯ

weaponization of outer space
Размещение оружия в космическом пространстве

1. weaponization of the mega-self
1. intro

d. weaponization of outer space
d. Размещение оружия в космическом пространстве

weaponization of chemical warfare agents
Снаряжение боеприпасов химическими ОВ

(d) weaponization of produced agents;
d) использование произведенных веществ для целей разработки оружия;

b. weaponization of chemical warfare agents
b. Снаряжение боеприпасов химическими ОВ

prevention of the weaponization of outer space
И ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ РАЗМЕЩЕНИЯ ОРУЖИЯ В КОСМИЧЕСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ

outer space must be preserved from weaponization.
Надо уберечь космическое пространство от вепонизации.

third, non—weaponization of outer space.
В-третьих, невывод оружия в космическое пространство.

"outer space must be preserved from weaponization.
<<Космическое пространство необходимо защитить от размещения оружия.

:: presence of weaponization specialists at civilian industries
:: наличие специалистов по созданию оружия на предприятиях гражданских отраслей;

pakistan was against the weaponization of outer space.
Пакистан выступает против размещения оружия в космическом пространстве.

enable the weaponization of a biological agent or toxin.
vii) обеспечение возможности военного применения биологического агента или токсина.

concerns about the weaponization of outer space are growing.
Вместе с тем возрастают озабоченности по поводу вепонизации космического пространства.

outer space is now facing the looming danger of weaponization.
Космическое пространство сейчас сталкивается с надвигающейся угрозой вепонизации.

but a distinction must be made between militarization and weaponization of space.
Однако необходимо различать милитаризацию и вепонизацию космоса.

* iraq declared no large-scale production or weaponization for 1989.
(согласно заявлениям Ирака)*

50. many areas involved in weaponization activities at al qaqaa were inspected.
50. Была осуществлена инспекция многих объектов, связанных с работами по созданию оружия.

- legally-binding instrument to prevent the weaponization of outer space
- Юридически обязывающий документ о предотвращении размещения оружия в космическом пространстве