Results for websphere translation from English to Russian

websphere
websphere

calling websphere business processes from the database
Вызов бизнес-процессов websphere из базы данных

migrating websphere commerce in the cluster environment.
Миграция websphere commerce на кластерное окружение.

part 1: introduction to the websphere rfid device kit.
Часть 1: Введение в websphere rfid device kit.

• calling websphere business processes from the database »»»
• Расширение soa путем интеграции данных в режиме реального времени »»»

the risk when migrating to websphere commerce cluster is minimal.
Риск при миграции на кластер websphere commerce минимален.

thus, the idle time when migrating websphere commerce site is minimized.
Таким образом, время бездействия при миграции сайта websphere commerce сводится к минимуму.

there are two advantages of creating clusters surrounded by websphere commerce:
Существует два преимущества создания кластеров в окружении websphere commerce:

31 may 2007 , , , creation, development, device, level, part, websphere
31 may 2007 websphere, агент, адаптер, разработка, решение, создание, уровень, устройство, часть

requires prior knowledge of web-services, db2 and websphere application server.
Требуются предварительные знания по web-сервисам, db2 и websphere application server.

25 july 2007 , developer, on, partner, protection, scenario, supply, websphere
25 july 2007 websphere, защита, необходимость, партнер, по, поставка, разработчик, сценарий

a series of articles on the development of the device adapter and agent for making websphere rfid.
Серия статей о разработке адаптера устройства и агента для решений websphere rfid.

calling websphere business processes from the database most of the business operations of large companies rely on the database.
Большинство деловых операций в больших компаниях опираются на базы данных.

installing db2 for unix and linux on nfs mounted file systems • migrating websphere commerce in the cluster environment.
Установка db2 для unix и linux на смонтированных файловых системах nfs

methodical recommendations and steps for the migration of websphere commerce to the latest versions of software are described in detail how to migrate.
Методические рекомендации и пошаговые инструкции по миграции websphere commerce на новейшие версии ПО подробно описаны в официальных руководствах по миграции.

it can also be extended with, and interoperate with, technologies such as microsoft .net, java ee, and ibm websphere.
sap netweaver построен на основе открытых спецификаций и отраслевых стандартов де факто и может быть расширен путем использования технологий .net и java ee.

this article describes the functions and management software websphere ® commerce v5.6.1 for representatives of client services.
В этой статье рассказывается о функциях и управлении ПО websphere®commerce v5.6.1 для представителей службы сервиса.

medirent company, as a partner of ibm, presented line of software products ibm websphere and described how these solutions can help improve business performance.
Компания«Медирент», являясь партнёром ibm, представила на конференции линейку программных продуктов ibm websphere и рассказала, как использование этих решений поможет повысить эффективность бизнеса.

at the seminar ibm experts of international level presented the competitive edge solutions for ibm websphere integration, business process management, to create mobile applications and expert systems.
На семинаре экспертами ibm международного уровня были представлены конкурентные преимущества решений ibm websphere для интеграции, управления бизнес-процессами, создания мобильных приложений, экспертных системах.

taking into account these important advantage, in this article, we consider a migration strategy for websphere commerce cluster environment that gives you the opportunity to take advantage of clustering.
Принимая во внимание эти немаловажные преимущества, в данной статье мы рассматриваем стратегию миграции websphere commerce на кластерное окружение, что даёт вам возможность воспользоваться преимуществами кластеризации.