Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in time , such children outgrow the symptom
Но с возрастом эти проявления исчезают
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diver will soon.
diver скоро женится.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he will soon come back
Он скоро вернется
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but you will soon know.
Вот я вам покажу!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it will soon be september
Скоро сентябрь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but all this will soon end...
Но это все скоро кончится...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
my savings will soon run out
Мои сбережения скоро иссякнут
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
our efforts will soon bear fruit
Наши усилия скоро принесут свои плоды
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a new forum will soon emerge.
Скоро появится новый форум.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
enjoy yourselves. you will soon know.
(Пока) попользуйтесь (этим бренным миром), потом узнаете (итог вашего неверия и ослушания)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the results will soon become apparent.
Результаты скоро станут очевидны.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he will soon leave his parents' home
Он скоро уедет из родительского дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hahaha, human's history will soon end
Хахаха, скоро история человечества завершиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
again, yes certainly, you will soon realise!
Потом так нет же [удержитесь от этого]! Вы (о, люди) узнаете (в День Суда) (итог этого приумножения)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: