Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bar
бар
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
- bar
- Бар в гостевом доме
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bar (bar)
бар (bar)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the warp and weft
Это нити основы и утка́
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
weft double faced broken twill
двусторонее саржевое переплетение по утку
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
• 2 / 4 weft bars controlled electronically.
• 2 / 4 планки гребенки утка с электронным контролем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to 800 weft/min (width 240 cm)
до 800 оборотов (ширина 240 см)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
no. of weft measuring devices electronic 2 - 3 feeders
электронное 2 - 3 цвета
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• weft device on 2 bars with max. length up to 70 mm.
• Устройство прокладки утка на двух планках максимальной длиной до 70 мм.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
double side. • automatic feeding system in one side for superior weft yarn.
• Автоматическая система подачи с одной стороны для верхней уточной нити.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in general: the warp thread is generally thinner and denser than the weft thread.
Как правило, основные нити тоньше и плотнее нитей утка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
machine output in weft meters (1/1) 1966 m/min
Мощность станка в эатканных (м) утка (1/1) 1966 m/min
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the weft threads are usually wool or cotton, but may include silk, gold, silver, or other alternatives.
Шпалеры выполнялись из шерсти, шёлка, иногда в них вводились золотые или серебряные нити.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thus, a wildcard search for we?t will find weet, weft, welt, went, wept, west.
В результате поиска по маске выражения we?t, найдены слова weet, weft, welt, went, wept, west.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
warp - the series of yarns extending lengthwise into the loom . weft - the series of yarns running crosswise to the warp yarn
Основой называются продольные нити в ткани , а утко́м - поперечные
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
bars: -
Бары: -
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 36
Quality: