Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weight (without batteries)
Вес (без аккумуляторов)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
weight (without head), kg
Оптимальный вес, кг 27
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
weight: (without holder)
Вес: (без петли)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
weight (without packaging) kg
Вес (без упаковки) кг
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
weight ( without mount ), g
Вес (без кронштейна), г
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
weight without battery 125 g.
Вес без аккумулятора - 125 г.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
weight without batteries - 100 kg.
Масса без аккумуляторных батарей - 100 кг.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
losing weight without any reason
Потеря веса без причины niciu
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
weight (without batteries), kg 1
Масса (без эл-тов питания), кг 1
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
weight (without power supply unit)
Вес (без блока питания)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
weight (without power elements), g 400
Вес (без элементов питания), г 400
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
weight without cargo - not more than 25 kg.
Масса - не более 4 кг.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
weight without power sources - 1.4 kg.
Масса без источников питания - 1,4 кг.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
want to lose weight without dieting and fasting?
ХОТИТЕ ПОХУДЕТЬ БЕЗ ДИЕТ И ГОЛОДАНИЯ?
Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
how to lose weight fast. losing weight without dieting.
Похудение без диет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
instrument weight (without batteries) is not over 53 g.
Масса изделия (без элементов питания), не более , кг - 0,09
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
instrument weight (without batteries0 does not exceed 0.09 kg.
(без элементов питания), не более
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how to lose weight without the use of chemical and surgical interventions.
Как похудеть без применения химических препаратов и хирургических вмешательств.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm able to lose @num@ % of my weight without dying
Я могу потерять @num@ % массы тела и не умереть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
power supply, v 3 weight (without/with battery), kg 0.195
Напряжение питания, В 3
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality: