Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for welded shells and jackets only materials whose weldability has been fully demonstrated shall be used.
Для сварных корпусов и рубашек используются лишь материалы, свариваемость которых была полностью продемонстрирована.
6.5.3.1.2 bodies shall be made of suitable ductile metal in which the weldability has been fully demonstrated.
6.5.3.1.2 Корпуса должны изготавливаться из соответствующего пластичного металла, свариваемость которого полностью подтверждена.
as an alloy in steel it enhances strength, hardenability, weldability, toughness, elevated temperature strength, and corrosion resistance.
Как сплава в стальной оно повышает прочность, прокаливаемость, свариваемость, прочность, повышенная температура прочность, и устойчивость к коррозии.
when added to steel and cast irons,molybdenum enhances strength, hardenability, weldability, toughness, elevated temperature strength, and corrosion resistance.
При добавлении в сталь и чугун, молибдена увеличивает прочность, прокаливаемость, свариваемость, прочность, повышенная температура прочность, и устойчивость к коррозии.
(b) how should storage containers for additives be constructed (material, minimum wall thickness, shape, weldability)?
b) Как должны изготавливаться емкости для хранения присадок (материал, минимальная толщина стенок, форма, свариваемость)?
for weldability, the "l" grades are used. you may ask why all stainless steels are not produced as "l" grades.
for weldability, the "l" grades are used. you may ask why all stainless steels are not produced as "l" grades.