Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the water of life
das wasser des lebens
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the water of korcula
the water of korcula
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
turn your ears to the words of my mouth.
Приклони ухо к словам моих уст.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
07. water of my country
07. water of my country
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
and hear, o earth, the words of my mouth!
и слушай, земля, слово уст моих.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all the words of my mouth are in righteousness;
В праведности все изречения уст Моих;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in search of the water of life
В поисках воды жизни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6. discourse on the water of life
6. Беседа о воде жизни
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i sometimes bit my tongue and the inside of my mouth
Иногда прикусывала язык и щеки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forget not, neither decline from the words of my mouth;
не забудь, и не уклоняйся от изречений уст моих.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my freckles become blue. the corners of my mouth bend down.
Мои веснушки будут голубыми.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. jacob and the water of eternal life
2. Иаков и вода вечной жизни.Иаков — еще один очень почитаемый пророк, особенно самарянами, считавшими его своим великим патриархом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
unintentionally, those words spilled out of my mouth
Неумышленно, эти слова слетели с моего рта
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
aapo: the well, the well! to guzzle ourselves full of the water of life.
ААПО: К свету, братья, к свету! К кладезю житейской мудрости!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we will not drink of the water of the wells;
НЕ БУДЕМ ПИТЬ ВОДЫ ИЗ КОЛОДЦЕВ;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
well, now the new home is nearly ready
Ну, теперь скорей домой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(the water of) a spring therein, named salsabil.
[[Этот источник получил такое название за его податливость и удивительный сладкий вкус журчащего в нем вина. Оно будет смешано с имбирем, который будет улучшать его вкус и запах.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what about you?” comes out of my mouth without much thought
А что не так с твоим прошлым? Я даже подумать не успел, как эта фраза вырвалась из моего рта
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
eve leaned over and saw a beautiful woman reflected in the water of the well.
Ева заглянула в колодец и увидела внизу красавицу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now the ship is in the waters of the naval base port.
Сейчас судно находится в акватории военно-морской базы порта.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: